Перевод "rascals" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is much to respect in the throw the rascals out approach. | Многое можно уважать в подходе изгнать мошенников . |
| Some of these rascals are indeed, to put it gently, past their shelf life. | Для некоторых из этих мошенников, в самом деле, мягко говоря, истек срок годности . |
| When you don t like a government, you can turn the rascals out without overthrowing the whole system. | Когда вам не нравится правительство, вы можете убрать провинившихся, не свергая всю систему. |
| But, whatever the failures of particular British legislators, the issues go further than merely allowing voters to throw the rascals out. | Но какими бы не были провалы отдельных британских законодателей, проблемы гораздо глубже, чем просто позволить избирателям изгнать мошенников . |
| They included the medley of tax shy rascals, phone hacking foreigners and pseudo non doms who own most of our great newspapers. | Они включали в себя пеструю компанию из боящихся налогов жуликов, телефонных хакеров чужаков и псевдо нерезидентов, которые владеют большинством наших крупных газет. |
| Third, there is at least one motivation behind the Arab revolts that permeates Western politics as well the urge to forget the facts, the risks, and the future, and just throw the rascals out. | Третье, у арабских мятежников есть, по крайней мере, один стимул, который также распространяет западную политику стремление забыть о фактах, рисках и будущем и изгнать мошенников. |
