Перевод "rate of urbanization" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Rate - translation :

ключевые слова : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Soviet urbanization	Советское градостроительство
The pace of urbanization is astonishing.	Темп урбанизации ошеломляет.
Finally, there is the challenge of urbanization.	Наконец, существует проблема урбанизации.
Urbanization Germany has a number of large cities.	Германия была обращена в христианство во времена франков.
BEIJING Measured by the percentage of people living in its cities, China s urbanization rate currently stands at about 48 , according to official statistics.	ПЕКИН. Согласно официальной статистике, исходя из количества жителей, проживающих в городах, в процентном выражении уровень урбанизации в Китае в настоящее время составляет 48 .
In many respects, urbanization is rational.	Во многих отношениях урбанизация является рациональной.
A local solution to joblessness and urbanization	Местное решение безработицы и урбанизации
The victim of rapid urbanization is those forest areas and agricultural lands.	Именно эти леса и земли подверглись уничтожению в результате стремительной урбанизации.
Urbanization in China may take generations to complete.	Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.	Проще говоря, нынешняя траектория урбанизации не является устойчивой.
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.	4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	А правительства, которые обычно сосредоточены на сырых показателях экономической деятельности, поощряют быструю урбанизацию.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens.	Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты.
Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed.	Урбанизация, авиаперелеты, спутниковое телевидение и интернет.
Urbanization increased from 1700 to 1922, with towns and cities growing.	В 1700 1922 годах в Османской империи шёл процесс активного роста городов.
Given these circumstances, and that Chinese are highly mobile, the country s urbanization is far from stable. To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net.	Учитывая эти обстоятельства, а также высокую мобильность китайцев, урбанизация в стране далека от стабильности.
Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.	Быстрый экономический рост и урбанизация Африки также создают новые проблемы в области медицины.
Those factors are all the more complicated because of the massive global unbalance that characterizes current urbanization.	Все эти факторы являются тем более сложными из за большого глобального неравновесия, которое характеризует современную урбанизацию.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?	Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
To get urbanization right, policymakers must take urgent action to build sustainable cities.	Чтобы правильно двигаться в направлении урбанизации, политикам необходимо принять срочные меры по созданию устойчивых городов.
What rate of exchange is today?	Каков курс обмена сегодня?
Such an unprecedented wave of urbanization provides solid support for infrastructure investment and commercial and residential construction activity.	Такая беспрецедентная волна урбанизации обеспечивает надежную поддержку инвестиций в инфраструктуру, а также коммерческую и жилую строительную деятельность.
As people migrate to cities at a rapid pace, massive urbanization is one of the biggest global challenges.	Многие люди переезжают в города, и массовая урбанизация становится одной из самых серьезных глобальных проблем.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.
The level of poverty more visible with Bolivia's urbanization is enormous, but it was worse before modernization efforts began.	Уровень бедности ещё более заметный при урбанизации Боливии крайне велик, но он был выше перед тем, как начался процесс модернизации страны.
The wave of industrialization and urbanization that is boosting the incomes of millions of people in emerging economies has not run its course.	Волна индустриализации и урбанизации, резко повышающая доходы миллионов людей в развивающихся странах, еще не ослабла.
Rate Krusader	Помощь krusader
Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate.	Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу.
The rate of economic decline has slowed.	Темпы экономического спада замедлились.
This depends on the rate of pay.	Но это не зависит от размера зарплаты.
The rate of inflation is slowing down.	Темпы инфляции замедляются.
The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation.	Второй отрицательный эффект дефляции заключается в повышении реальных процентных ставок, то есть разницы между номинальной процентной ставкой и темпом инфляции .
In January 2013, Bucharest had an unemployment rate of 2.1 , significantly lower than the national unemployment rate of 5.8 .	В апреле 2005 уровень безработицы в Бухаресте составлял 2,7 , что значительно меньше, чем в целом по стране (5,5 ).
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными.
But it is still unsatisfactory, because most other countries at a similar stage of development experienced faster urbanization than industrialization.	В то же время, темпы урбанизации продолжают оставаться неудовлетворительными. Дело в том, что большинство других стран, находящихся на аналогичной стадии развития, пережили более стремительную урбанизацию и индустриализацию.
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization.	Эти изменения в значительной степени обусловлены глобализацией и расширением рынков продовольствия, а также все более высоким уровнем урбанизации.
Moreover, the available data confirms that the higher the rate of growth, the higher the average rate of poverty reduction.	Более того, имеющиеся в наличие данные подтверждают, что более высокие темпы экономического роста приводят к более высоким темпам сокращения нищеты.
Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization.	Теперь, после десятилетий борьбы за влияние и само маргинализации, международные организации должны объединиться вокруг более актуального глобального приоритета устойчивой урбанизации.
Aware of rapid urbanization trends in developing countries and related challenges in shelter provision, eradicating poverty and sustainable human settlements development,	учитывая стремительные тенденции к быстрой урбанизации в развивающихся странах и связанные с этим трудные задачи в области обеспечения жильем, искоренения нищеты и устойчивого развития населенных пунктов,
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов

Display this page in English