Перевод "reached the threshold" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Has France reached a critical threshold? | Достигнет ли Франция критической отметки? |
| His pain exceeded every threshold. | Его боль превысила все мыслимые пределы. |
| I then repeated the experiment using various threshold values. | Затем я повторила эксперимент, используя разные пороговые величины. |
| We stand on the threshold of a new multilateralism. | Мы стоим на пороге становления нового принципа многосторонних отношений. |
| HDP is one of the major victims of the threshold. | НДП как раз и является одной из главных жертв существующего избирательного законодательства. |
| Today, physics stands at a new threshold. | Сегодня, физика стоит на новом пороге. |
| Tom has a high threshold for pain. | У Тома высокий болевой порог. |
| I have a low threshold for pain. | У меня низкий болевой порог. |
| The hand reached twelve. | Стрелка подошла. |
| The ships reached port. | Суда достигли порта. |
| You've reached the bottom. | Ты достиг дна. |
| India is at the threshold of an era of unprecedented growth. | Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. |
| Finally, they reached the attic. | Наконец, они достигли мансарды. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| The excitement reached its peak. | Возбуждение достигло своего пика. |
| He reached for the pistol. | Он потянулся за пистолетом. |
| He finally reached the hotel. | Он наконец добрался до гостиницы. |
| He reached for the apple. | Он потянулся за яблоком. |
| He reached for the dictionary. | Он потянулся за словарём. |
| He reached for the book. | Он потянулся за книгой. |
| She finally reached the hotel. | В конце концов она добралась до отеля. |
| She reached for the bag. | Она потянулась к сумке. |
| She reached for the bag. | Она потянулась за сумкой. |
| He reached the last level. | Он достиг последнего уровня. |
| We finally reached the lake. | Мы наконец добрались до озера. |
| We finally reached the lake. | Мы наконец достигли озера. |
| Tom reached for the bottle. | Том потянулся за бутылкой. |
| Tom reached for the notepaper. | Том потянулся за почтовой бумагой. |
| The water reached my knees. | Вода дошла мне до колен. |
| The water reached my knees. | Вода доходила мне до колен. |
| We've finally reached the summit. | Мы наконец достигли вершины. |
| The crisis has reached the country. | Добрались костлявые руки углеводородного кризиса до родины башизма. |
| The infection has reached the bloodstream. | Инфекция попала в кровь. |
| We are now on the threshold of another the age of green economics. | Теперь мы стоим на пороге еще одного эры зеленой экономики. |
| You have reached the Russian Embassy. | Вы позвонили в посольстве России. |
| Bob reached the finish line first. | Боб первым достиг финиша. |
| We reached the station on time. | Мы прибыли на станцию вовремя. |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы добрались до вершины. |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы достигли вершины. |
| She has finally reached the Arctic. | Она в конце концов достигла Арктики. |
| The explorers finally reached their goal. | Исследователи наконец достигли своей цели. |
| They both reached the same conclusion. | Они оба пришли к одному и тому же выводу. |
| They have already reached the goal. | Они уже достигли цели. |
| We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation. | Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. |
Related searches : Threshold Is Reached - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Summit - Reached The Surface - Break The Threshold - Exceeds The Threshold
