Перевод "reactive substances" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reactive - translation :

ключевые слова : веществ вещества субстанций запрещенные веществами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alcohol also induces the CYP2E1 enzyme, which metabolizes ethanol and other substances into more reactive toxins.	Кроме того, алкоголь вызывает образование фермента CYP2E1, который сам может образовывать токсины и свободные радикалы.
Class 4.1 Self reactive substances, types C, D, E and F, and UN Nos. 2956, 3241, 3242 and 3251	Класс 4.1 Самореактивные вещества типов C, D, E и F и ООН 2956, 3241, 3242 и 3251
Control of substances	Контроль над веществами
First and foremost, the system is largely reactive.	Прежде всего, существующая система по большей части реактивная, а не проактивная.
I work with dangerous substances.	Я работаю с опасными веществами.
It's dangerous to mix these substances.	Эти вещества опасно смешивать.
All substances not possessing one of the other types of magnetism are diamagnetic this includes most substances.	Все вещества, не обладающие одним из других типов магнетизма, являются диамагнитными к ним относится большинство веществ.
So antioxidant substances can also harm people.	Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.	Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.	Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
So we must cease being ignorant and reactive, and become informed and proactive.	Таким образом, мы должны перестать реагировать и быть неосведомленными и стать информированными и предпринимать профилактику.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител.
I'd like to know how the body absorbs these substances.	Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Однако Фолкман был упорен и в конце концов доказал, что подобные химические вещества существуют.
It is assumed that in this arsenal may be more than 1,000 tons of neuroparalytic poisonous substances, skin blistering mustard gas and other banned chemical substances stored in several dozen different places.	Предполагается, что в этом арсенале может быть более 1000 тонн нервно паралитических отравляющих веществ, кожно нарывного горчичного газа и других запрещенных химических веществ, хранящихся в нескольких десятках разных мест.
The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing.	Международное сообщество объединило усилия и запретило использование азоноразрушающих веществ.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные.
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.	Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец.
We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1.	Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1.
By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.	К 2010 году около 100 озоноразрушающих веществ, включая ХФУ, будут сняты с производства повсеместно.
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.	В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами.
These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.	Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.
Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.	Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
The effective velocity of light in various transparent substances containing ordinary matter, is less than in vacuum.	Эффективная скорость света в различных прозрачных веществах, содержащих обычную материю, меньше, чем в вакууме.
I want, by this design feel, when you see it, you see, instinctively, this object seems to be very sensitive, very reactive.	Этим я хотел добиться Как только вы видите прибор, вы сразу понимаете, что он очень чувствительный, он чутко на всё реагирует.
In addition, collectively we must do a better job of anticipating problems rather than being in reactive mode in the face of crises.	Кроме того, совместно мы должны стремиться к тому, чтобы предвидеть проблемы, а не действовать только перед лицом стоящего кризиса.
But, with another display of reactive and ad hoc decision making, we are no wiser about how Europe intends to resolve its dilemmas.	Но с очередным примером быстрого и спонтанного принятия решений нам не стало понятнее, как Европа собирается разрешать свои дилеммы.
Probably not, right? You want the person who's powerful and assertive and dominant, but not very stress reactive, the person who's laid back.	Не думаю. Вы бы предпочли сильного, напористого и влиятельного, но спокойного, а не того, кто легко выходит из себя.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
Unfortunately, such repression has been merely reactive and shortsighted, with no clear long term vision about the nature of Islamic education in the West.	К сожалению, такие репрессии были просто реакцией, они близоруки и не имеют ясного долгосрочного представления о природе Исламского образования на западе.
The concrete is then mixed with alcohol which dissolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.	The concrete is then mixed with alcohol which disolves the aromatic constituents, leaving behind the wax and other substances.
Without the decisions taken 20 years ago, atmospheric levels of ozone depleting substances would have increased ten fold by 2050.	Без принятых 20 лет назад решений атмосферный уровень озоноразрушающих веществ увеличился бы к 2050 году в десять раз.
Destruction of the stocks of poisonous substances themselves or their chemical components must be completed by the middle of 2014.	Уничтожение самих запасов отравляющих веществ или их химических компонентов должно быть завершено к середине 2014 года.
In June, Syrian regime helicopters dropped four barrel bombs loaded with incendiary substances on the mosque, burning its northern section.	В июне с вертолётов сирийского режима на мечеть были сброшены четыре бочковые бомбы , заряженные зажигательными веществами, которые вызвали пожар в северной секции храма.
Moreover, new synthetic and chemical substances, which are more potent and often less expensive than the classic ones, are being invented.	Более того, изобретаются новые синтетические химические вещества, обладающие более сильным действием и часто более дешёвые, чем классические наркотики.
Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods.	Более того, подавляющее большинство пестицидных веществ, найденных в продуктах обнаруживаются также и в естественной диете населения, через органические и обычные продукты питания.
Another problem is that there are no restrictions on the sale of old equipment that runs only on the banned substances.	Другая проблема состоит в том, что нет никаких ограничений на продажу старого оборудования, которое работает только на запрещенных веществах.
They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.	Эти колонки крайне реактивны и супер пластичны, поэтому аутисты, по видимому, способны создавать и узнавать симфонии, непостижимые для нас.
The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on.	Объект справа сделан из смеси различных материалов силикона, металла, пластика и прочих.
The metal content of HPLC columns must be kept low if the best possible ability to separate substances is to be retained.	Содержание металла в колонках ВЭЖХ должно быть низким, если необходимо сохранить способность разделять вещества наилучшим способом.
Other substances from tobacco smoke such as monoamine oxidase inhibitors, which have antidepressant effects reinforce tobacco dependence, but are absent from vaporized nicotine.	Другие вещества в табачном дыме например, ингибиторы моноаминоксидазы, обладающие эффектом антидепрессанта, усиливают зависимость от табака. А в никотиновых ингаляторах их нет.
You will not be able to restore tomorrow deficiencies of some or other substances for development of the brain, vision, bones, she says.	Недостаток тех или иных веществ для развития мозга, зрения, костей завтра уже не восстановишь , говорит она.

Display this page in English