Перевод "recapitulate" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Recapitulate - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts. | И они повторяют ту же форму, даже при том, что это круг девяти, а это круг 36. Тютелька в тютельку. |
| What can you do about the climate crisis? I want to start with I'm going to show some new images, and I'm going to recapitulate just four or five. | Что вы можете сделать с климатическим кризисом? Я хочу начать с Я покажу несколько новых картинок, и я повторю четыре пять слайдов... |
| Today, ten years after we regained our freedom, it is simply insufficient to commemorate and recapitulate those dramatic times when the old world was falling apart and a new burst of freedom appeared. | Сегодня, через десять лет после того, как мы вновь обрели свою свободу, недостаточно просто вспомнить и резюмировать те драматические времена, когда старый мир разваливался на части и рождалась новая свобода. |
| If you will let me recapitulate, this is how matters stood When you parted, you were great, as magnanimous as a man can possibly be you consented to everything her freedom and even a divorce. | Если ты позволишь мне рекапитюлировать, дело было так когда вы расстались, ты был велик, как можно быть великодушным ты отдал ей все свободу, развод даже. |
| Now it was not as it used to be with him when he. had invented ways of tranquillizing himself and had been obliged to recapitulate the whole train of reflections in order to arrive at the feeling. | Теперь с ним не было того, что бывало при прежних придумываемых успокоениях, когда надо было восстановить весь ход мысли для того, чтобы найти чувство. |
