Перевод "reclamation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mr. Putin also ordered that a full fledged reclamation of polluted areas be conducted. | Господин Путин также поручил провести полноценную рекультивацию загрязненных территорий. |
| Raising farm productivity and income requires improved irrigation, wasteland reclamation, warehousing, marketing, transport development, and the free movement of produce within the country. | Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране. |
| What 'The Sultan's Elephant' represents is no less than an artistic occupation of the city and a reclamation of the streets for the people. | То, что представляет Слон Султана , является никак не меньше, чем художественной оккупацией города и провозглашением улиц для людей . |
| The large territorial extension is highlighted on some Venezuelan maps as Guayana Esequiba or Zona en Reclamación (Reclamation Zone) but avoided in many others. | Это огромная территория, обозначенная на некоторых венесуэльских картах как Guayana Esequiba или Zona en Reclamación (Спорная Зона). |
| E.164.3 This recommendation describes the principles, criteria, and procedures for the assignment and reclamation of resources within a shared E.164 country code for groups of countries. | E.164.3 Эта рекомендация описывает принципы, критерии и процедуры для присвоения и отзыва ресурсов в общем для нескольких стран или территорий коде страны E.164. |
| The area originally was a set of seven islands, but the city came into its current continuous shape thanks to a land reclamation project during the mid 18th century. | Издревле город простирался по территории семи островов, и только в середине 18 века он принял нынешний вид благодаря проекту по осушению земли. |
| Allan Savory Well, we have done this for a long time, and the only time we have ever had to provide any feed is during mine reclamation, where it's 100 percent bare. | Аллан Савори Мы занимаемся этим уже давно единственный случай, когда нам пришлось предоставить корм это во время восстановления рудников, тогда земля на 100 оголена. |
| Wildlife and animal journalist Eiki Sato wrote a message to the Tokyo Governor Naoki Inose on his blog Dear Govorner Inose, as you may know very well, the Kasai Rinkai Park is a park built by the Tokyo Metropolitan Government with the aim to rebuild the natural environment of Tokyo that had been destroyed by pollution and artificial land reclamation . | 25 лет было потрачено на то, чтобы вернуть этот кусочек природы посреди большого города. |
