Перевод "recognition and acknowledgment" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It was an evident acknowledgment of complete estrangement. | Это было очевидное признание в совершенном охлаждении. |
| Recognition | Признание |
| She deserves respect and recognition. | Она заслуживает уважения и признания. |
| Speech Recognition and Model Management | Распознавание речи и управление преобразованием |
| Handwriting Recognition | Распознавание рукописного текста |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| Its achievements deserve international recognition and emulation. | Ее достижение заслуживает международного признания и подражания. |
| Easystroke Gesture Recognition | Распознавание жестов Easystroke |
| Speech Recognition Server | Сервер распознавания речи |
| Everybody wants recognition. | Все хотят признания. |
| borders that have strong national and international recognition | пользующиеся международным признанием государственные границы |
| 13. Legal recognition of associations and trade unions. | 13. Признание профсоюзов и ассоциаций в качестве юридических лиц. |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| The biggest problem here is that they started using the data without explanations and without prior acknowledgment by users. | Главная проблема в том, что компании начали использование данных, не обращая внимания на то, что люди не давали своего согласия на это, и ничего им не объясняя, но есть еще кое что, что меня волнует возможно ли будет посмотреть персональные данные в каждом отдельном случае. |
| Dignity, recognition, knowledge, flavors. | Достоинство, признание, знания, вкусы . |
| D. Recognition of language knowledge | D. Учет знания языков |
| Her music quickly got recognition. | Её музыка быстро получила признание. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Please use automatic speech recognition! | Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи! |
| This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies. | Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств. |
| We should not wonder at the difficulties that other cultural and linguistic groups must experience in gaining a voice and proper acknowledgment in science. | Поэтому не надо удивляться сложностям, которые испытывают люди, принадлежащие к другим лингвистическим и культурным группам, пытающиеся сказать свое слово и получить должное признание в науке. |
| But this recognition won t be enough. | Но этого признания будет недостаточно. |
| The first step is pattern recognition. | Первый шаг распознавание образов. |
| Grid entry handwriting recognition input panel | Ячеистая панель для распознавания рукописного ввода |
| The body had burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| The body was burned beyond recognition. | Тело обгорело до неузнаваемости. |
| Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement. | К соглашению прилагались заверяющие письма ООП и Израиля. |
| But they lack the resources, weight, and recognition that they need. | Но им не хватает ресурсов, понимания и поддержки в том, чем они занимаются. |
| Examples include pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. | Примеры подобных методов распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. |
| That consensus would have to be based on mutual recognition and accommodation. | Этот консенсус должен основываться на взаимном признании и примирении. |
| (b) Taking general measures concerning encouragement and facilitation, preparation, training and recognition of volunteers | b) принятие общих мер, касающихся мотивации, поощрения, подготовки, обучения и признания вклада добровольцев |
| And what do you think about the recognition of Abkhazia's and South Ossetia's independence? | А вы что думаете о признании независимости Абхазии и Южной Осетии? |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) признание вклада добровольцев |
| Article 12 Equal recognition before the law | Статья 12 Равенство перед законом |
| The social structure has changed beyond recognition. | Общественный строй был изменён до неузнаваемости. |
| As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. | Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. |
| There are those who favor state recognition only of traditional marriage between one man and one woman, and there are those who favor state recognition of same sex marriage. | Есть те, кто за то, чтобы государство признавало только традиционные браки между одним мужчиной и одной женщиной. А есть те, кто за то, чтобы государство признавало и однополые браки. |
| The major goals of ROILA are that it should be easily learnable by the human user, and optimized for efficient recognition by computer speech recognition algorithms. | Основные идеи языка ROILA состоят в том, что он должен быть лёгок для изучения человеком и эффективно распознаваться алгоритмами компьютерного распознавания речи. |
| Ukraine, reasonably enough, wants this agreement to be accompanied by an acknowledgment of its European destiny, and by clear steps towards reciprocal visa free travel. | Украина достаточно обоснованно хочет, чтобы это соглашение сопровождалось признанием ее европейской судьбы, а также четкими шагами в направлении взаимного безвизового режима. |
| It was a declaration of the acknowledgment of Minsk as a full fledged member of European politics and the main mediator of the Ukrainian crisis. | Это заявка на признание Минска полноправным субъектом европейской политики и основным медиатором украинского кризиса. |
| The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. | Что делает камера? помимо съемки изображения она воспринимает цветовое и пространственное разрешение а также ряд других небольших алгоритмов. |
| And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila. | И достаточно скоро программы по распознаванию голоса заменят колл центры в Бангалоре и Маниле. |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| Iran s alternatives should be no less than recognition and security, or total isolation. | Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция. |
Related searches : Acknowledgment And Acceptance - Acknowledgment Form - Acknowledgment Receipt - Acknowledgment Message - In Acknowledgment - Acknowledgment Letter - Order Acknowledgment - For Acknowledgment - Positive Acknowledgment - Recognition And Valuation - Appreciation And Recognition - Recognition And Validation
