Перевод "redevelopment plan" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. | Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. |
| The redevelopment plan for the park triggered a huge protest against what a large segment of the Turkish public, particularly young people, considers paternalistic and authoritarian political leadership. | План реконструкции парка вызвал огромную волну протеста против того, что значительная часть турецкой общественности, особенно молодежь, считает патерналистским и авторитарным политическим руководством. |
| Throughout the past two decades, many historical landmarks have given way to redevelopment projects. | На протяжении последних двух десятилетий многие исторические памятники уступили место проектам перепланировки. |
| While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. | Хотя некоторые объекты исторического наследия Стамбула находятся под защитой ЮНЕСКО, многие из них уязвимы из за стремления к модернизации. |
| On May 28, a handful of Turkish environmentalists started a peaceful protest against a redevelopment plan for the park that would replace the greenery with a replica of an Ottoman era army barracks, a shopping mall, and apartments. | 28 мая небольшая группа турецких экологов начала мирную акцию протеста против плана реконструкции парка, согласно которому зеленые насаждения будут заменены точной копией армейских казарм времен Османской империи, торговым центром и жилыми домами. |
| Plan | Plan |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| There is a potential investor who is ready to put 1.5 bln roubles into the redevelopment and launch of the project. | Есть потенциальный инвестор, готовый вложить в реконструкцию и запуск проекта 1,5 млрд рублей. |
| Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials. | Некоторые части района Тарлабаши в Стамбуле подвергаются агрессивной реконструкции, в то время как другими сознательно пренебрегают муниципальные службы. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
| What's their plan? | Каков их план? |
| What's Tom's plan? | Каков план Тома? |
| What's Tom's plan? | Какой у Тома план? |
| Here's the plan. | Вот план. |
| Here's the plan. | План таков. |
| That's the plan. | Таков план. |
| Your plan failed. | Твой план провалился. |
| Your plan failed. | Ваш план провалился. |
| What's our plan? | В чём состоит наш план? |
| What's our plan? | Что у нас за план? |
| What's today's plan? | Какой план на сегодня? |
| Our plan flopped. | Наш план провалился. |
| Our plan worked. | Наш план сработал. |
| My plan worked. | Мой план сработал. |
| My plan worked. | Мой план подействовал. |
| That's my plan. | Это мой план. |
| That's my plan. | Таков мой план. |
| That's my plan. | Вот мой план. |
| What's her plan? | Что у неё за план? |
| What's her plan? | Каков её план? |
| That plan failed. | Этот план провалился. |
| Tom's plan failed. | План Тома провалился. |
| That's their plan. | Таков их план. |
| He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. | Он отмечает, что были убиты люди, которые платили налоги и своей работой внесли существенный вклад в преобразование Германии. |
| What the new law will not do, however, is address the most serious property rights disputes land seizures and forced evictions for urban redevelopment. | Однако новый закон не затронет самые серьезные споры о праве собственности захваты земли и случаи насильственного изгнания для освобождения территории под перепланировку города. |
| In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks. | В июле 2014 года жители Тарлабаши выиграли судебный процесс , предотвращающий изъятие их земель и останавливающий реконструкцию. |
Related searches : Urban Redevelopment - Major Redevelopment - Brownfield Redevelopment - Building Redevelopment - Redevelopment Measures - Redevelopment Authority - Redevelopment Area - Redevelopment Project - Field Redevelopment - Urban Redevelopment Authority - Major Redevelopment Plans - Floor Plan Plan
