Перевод "reduced use" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Reduced - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As an extra bonus, the higher US proportion of gas use has reduced US carbon emissions to 1992 levels. | В качестве дополнительного бонуса, увеличение доли использования газа в США позволило сократить выбросы углерода до уровня 1992 года. |
| Many municipalities have reduced chlorination and now also use ultraviolet light to sanitize the public supply of drinking water. | Многие муниципалитеты уменьшают хлорирование и теперь используют также и ультрафиолет для обеззараживания питьевой водопроводной воды. |
| Poverty has been reduced. | Уровень бедности был снижен. |
| Coca crops in Latin America need to be replaced with agricultural crops, and cocaine use in affluent Europe must be reduced. | Плантации кокаина в Латинской Америка должны быть засеяны сельскохозяйственными культурами, а употребление кокаина в изобильной Европе должно быть уменьшено. |
| Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Невозможно свести сострадание к святости, точно так же, как невозможно низвести его до жалости. |
| In contrast to the US, information on GMOs in Europe emphasizes risk rather than benefits (in particular, reduced use of pesticides and insecticides). | В отличие от США, в Европе в информации о ГМО больше делается упор на риск, чем на выгоды (в частности, снижение использования пестицидов и инсектицидов). |
| How the Fed Just Reduced Inequality | Как ФРС только что уменьшила неравенство |
| These risks have now been reduced. | Эти риски в настоящее время снижаются. |
| Our school was reduced to ashes. | Наша школа сгорела дотла. |
| High salaries drove growth but reduced earnings. | Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы. |
| First, US agricultural protectionism should be reduced. | Во первых, необходимо уменьшение аграрного протекционизма США. |
| All of these steps reduced pollution markedly. | Все эти меры значительно сократили загрязнение. |
| It has already reduced growth and employment. | Это уже привело к замедлению роста и уменьшению уровня занятости. |
| Companies have been confronted with reduced profitability. | Компании столкнулись с сокращением рентабельности. |
| His classmates' jeers reduced him to tears. | Издёвки одноклассников довели его до слёз. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь спалил дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь дотла спалил дом. |
| The fire reduced the house to ashes. | Огонь сжёг дом дотла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Пожар превратил дом в груду пепла. |
| The fire reduced the house to ashes. | Дом был уничтожен огнём дотла. |
| The murder charge was reduced to manslaughter. | Обвинение в убийстве было смягчено до непредумышленного убийства. |
| I bought it at a reduced price. | Я купил его по сниженной цене. |
| I bought it at a reduced price. | Я купила его по сниженной цене. |
| Few people cultivate it intentionally because they ve never needed to, but deforestation and changes in land use, including industrial and tourism development, have reduced wild populations. | Немногие выращивают его намеренно, так как они никогда не имели в этом потребности, но вырубка лесов и изменения в землепользовании, включая развитие промышленности и туризма, уменьшили популяции в дикой природе. |
| Egypt s political stagnation has reduced its regional influence. | Политический застой в Египте уменьшил его региональное влияние. |
| Indeed, Merkel s room for maneuver will be reduced. | Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| I reduced my mailing list to 150 people. | Я сократила список до 150 человек. |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться. |
| FEM4Ever SCAF reduced her to BlueBraGirl we shouldn't. | FEM4Ever ВСВС видит в ней только девушку с голубым бюстгальтером. |
| The price of these shoes has been reduced. | Цена на эти туфли снизилась. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей. |
| Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines. | Например, уровень смертности и заболеваний, вызываемых малярией, может значительно сократиться посредством применения сеток от насекомых для кроватей и противомалярийных медикаментов. |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Государственный долг можно было бы уменьшить, не опасаясь рецессии, поскольку частный спрос будет сильнее. |
| If income concentration could be reduced as the budget deficit was reduced, demand could be financed by sustainable, broad based private incomes. | Если бы концентрацию доходов можно было уменьшить по мере уменьшения дефицита бюджета, спрос можно было бы профинансировать устойчивыми, поступающими из многих источников частными доходами. |
| As I promised, my activities have been partially reduced. | Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил. |
| The house was reduced to ashes from the fire. | Дом был сожжён огнём дотла. |
| A series of explosions reduced the laboratory to ruins. | Серия взрывов превратила лабораторию в руины. |
| We're not selling that book at a reduced price. | Мы не продаём ту книгу по сниженной цене. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| In order to encourage citizens to use public transport, policymakers in Tokyo reduced subsidies for private cars, so that driving one became five times costlier than using public transport. | В целях поощрения граждан использовать общественный транспорт политики в Токио уменьшили субсидии на легковые автомобили, так что перемещаться на автомобиле стало в пять раз дороже, чем ездить на общественном транспорте. |
| Use | Use |
| Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries. | Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах. |
| Instead, political life here has been reduced to mere formality. | Однако политическая жизнь была сведена к простой формальности. |
| Excessive fiscal deficits in many Western countries must be reduced. | Чрезмерный финансовый дефицит во многих странах запада должен быть сокращен. |
Related searches : Reduced Energy Use - Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Reduced Maintenance - Slightly Reduced
