Перевод "reformist agenda" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Islam u0027s Reformist Tradition | Реформистская традиция Ислама |
| Reformist parties boycotted the vote. | Реформистские партии бойкотировали голосование. |
| Both chambers of the parliament are reformist. | Обе палаты парламента выступают за реформы. |
| This year, hundreds of reformist candidates were disqualified. | В этом году были дисквалифицированы сотни реформистских кандидатов. |
| Gerashchenko sacked him as unsuitably competent, honest and reformist. | Геращенко не устраивала его компетентность, честность и стремление к реформам, и он его уволил. |
| The two frontrunners to succeed him, Dominique de Villepin and Nicolas Sarkozy, both in government, compete on a reformist agenda, but pre election years do not encourage bold moves. | Два его самых вероятных преемника Доминик де Вильпен и Николя Саркози, оба входят в правительство, конкурируют между собой в проведении реформ, но скорая предвыборная кампания не позволяет им делать решительные шаги. |
| About 80 seats were won for the moderate reformist bloc. | Около 80 мест были выиграны блоком умеренных кандидатов и реформистов. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| The liberal, democratic reformist movement among Arabs is here to stay. | Либеральное демократическое реформистское движение среди арабов не исчезнет. |
| The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy. | Реформистский выбор полностью принимает интернационализацию сегодняшней рыночной экономики. |
| Voters in Iran went to the polls in large numbers for February s parliamentary election to support a list of moderate and reformist candidates, and to block the agenda of the political hardliners. | Избиратели в Иране отправились на участке в большом количестве во время февральских парламентских выборов, чтобы поддержать список умеренных кандидатов и реформистов и заблокировать программу политических консерваторов. |
| Turkmenistan s president, Gurbanguly Berdymukhamedov, has repeatedly and publicly announced his reformist intentions. | Президент Туркменистана, Гурбангулы Бердымухаммедов, неоднократно публично заявлял о своих реформистских намерениях. |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Thus, we will be able to advance a reformist agenda only if we have a convincing narrative that explains why we need Europe and why it serves the interests of current and future generations. | Таким образом, мы сможем продвигать реформистскую программу, только если у нас будет убедительная идеология, объясняющая, зачем нам нужен ЕС и почему он служит интересам нынешних и будущих поколений. |
| Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist. | Эсмаилзаде вел блог о культуре, Botimar , а также являлся реформистом. |
| The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope. | Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды . |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| The reformist parliament elected in December 1999 in tandem with President Vladimir Putin's reformist administration lowered tax rates, overhauled the judicial system, legislated private ownership of land, and adopted new banking laws. | Реформистский парламент, избранный в декабре 1999 года, в тандеме с администрацией президента Путина снизил налоги, восстановил юридическую систему, разрешил право частной собственности на землю и принял новые законы о банковской деятельности. |
| For a long time, Schröder's reformist rhetoric had not been matched by his politics. | На протяжении долгого времени реформистские заявления Шредера не соответствовали проводимой им политике. |
| This is also why 70 voted for Mohammed Khatami, the reformist president, in 1997. | Именно по этой причине в 1997 году 70 проголосовало за реформистского президента Мохаммеда Хатами. |
| One prominent reason for boycotting was because of the lack of approved reformist candidates. There were not enough reformist candidates approved for a majority victory in either the parliament or Assembly of Experts. | Одной из важнейших был недостаток одобренных кандидатов реформистов, числа которых изначально не хватало для серьёзной победы ни в парламенте, ни в Совете экспертов. |
| Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions. | Снежневским. Всех, кто считал необходимым изменение политической системы, объявляли страдающими реформистскими иллюзиями . |
| Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions. | Всех, кто считал необходимым изменение политической системы, объявляли страдающими реформистскими иллюзиями . |
| Jonbeshe Sabz reports that Fariba Pajooh,a reformist journalist and blogger, was jailed last week. | Жонбеше Сабц сообщает , что Фариба Пажух, журналист реформист и блогер, на прошлой неделе попала в тюрьму. |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
| Here he gets a helping hand from party politicians, because the reformist parties inspire little confidence. | Здесь президент получает руку помощи от партии политиков, поскольку реформистские партии вызывают у него мало доверия. |
| They also wrote he had done the same thing at a previous president, reformist Mohammad Khatami. | Они также написали, что мужчина уже совершал подобный поступок по отношению к бывшему президенту, реформисту Мохаммаду Хатами. |
| Journalist Negar Mortazavi warned that those so called reformists weren't the top of the reformist bloc. | Журналист Негар Мортазави (Negar Mortazavi) предупреждает, что так называемые реформисты не были верхушкой реформистского блока. |
| Reformist members of the Iranian parliament want to free the Green Movement leaders under house arrest. | Депутаты реформисты парламента Ирана хотят освободить из под домашнего ареста лидеров Зелёного движения. |
Related searches : Reformist Zeal - Reformist Party - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda
