Перевод "regularly basis" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Basis - translation :

основа

Regularly - translation :

регулярно

Regularly basis - translation :

регулярно основа

ключевые слова : основа основой основу основы оснований регулярно встречались постоянно часто обычно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
I regularly receive threats.	Я регулярно получаю угрозы.
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
She visited me regularly.	Она регулярно меня навещала.
She visited me regularly.	Она меня регулярно навещала.
Tom attends church regularly.	Том регулярно ходит в церковь.
We use it regularly.	Мы регулярно им пользуемся.
We use it regularly.	Мы регулярно ей пользуемся.
Darashiko blogs on cinema regularly.	Дарашико регулярно пишет о кино в своём блоге.
Students should attend classes regularly.	Студенты должны регулярно посещать занятия.
You have to eat regularly.	Вам надо регулярно питаться.
She was visiting me regularly.	Она регулярно меня навещала.
Layla ate here regularly on weekends.	Лейла регулярно ест здесь по выходным.
I regularly run in the park.	Я регулярно бегаю в парке.
Do you regularly read the Bible?	Ты регулярно читаешь Библию?
Sami went to the doctor regularly.	Сами регулярно ходил к врачу.
His Facebook page is updated regularly.	Его страница в Facebook регулярно обновляется.
He now visits the Committee offices regularly.	Сейчас он регулярно посещает офис комитета.
Tom regularly eats sushi with his mother.	Том регулярно ест суши со своей матерью.
Swimming regularly is good for your health.	Регулярное плавание полезно для здоровья.
The island is hit regularly by devastating hurricanes.	Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
I showered in campgrounds. I ate out regularly.	Я принимала душ в кемпингах, регулярно питалась
In return, the state inspects such schools regularly.	В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.	ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
Tom has been calling me regularly every evening.	Том мне звонит регулярно каждый вечер.
Layla and Sami ate here regularly on weekends.	Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.
Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler.	Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
That being said, he still received his salary regularly.	При этом он регулярно получал жалование.
The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.	Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.
Their isolated villages have been regularly looted by dacoits.	Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты.
He returned to Italy regularly in the following years.	Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года.
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal	Регулярно напоминайте себе о выгодах при достижении своей цели.
We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches	Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.
These were regularly among our most read stories on Advox.	Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	синестезия встречается внутри семей, вот Гальтон и сказал, что это имеет наследственную, генетическую основу.
In Sarajevo and Banja Luka, violent acts against LGBT persons are happening on a regular basis and are also regularly reported about in the media... but public institutions almost never respond to these acts.	В Сараево и Баня Луке случаи насилия по отношению к представителям ЛГБТ происходят регулярно и широко освещаются в средствах массовой информации... , но государственные институты практически никогда не реагируют на эти действия .
Musharraf, who regularly claims to act on the basis of a Pakistan first policy, must now let go of partisan objectives and form a national unity government led by a prime minister from the opposition.	Мушарраф, регулярно заявляющий, что основой его политики является лозунг Пакистан прежде всего , должен теперь отказаться от узкопартийных целей и сформировать правительство национального единства, возглавляемое премьер министром от оппозиции.
We work on a piecework basis.	Мы работаем на сдельной основе.
Your theory has no scientific basis.	Ваша теория не имеет под собой научной основы.
What's your basis for saying this?	На каком основании вы это говорите?
Vocabulary is the basis of language.	Словарный запас основа языка.
This has no basis in fact.	Это никак не опирается на факты.

Display this page in English