Перевод "regulating process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Process - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Market economies are not self regulating. | Рыночная экономика не является саморегулирующейся. |
| Regulating Telegram and Filtering Instagram (Intelligently) | Регулирование Telegram и фильтрация Instagram (с умом) |
| The Case for Re Regulating Capital Accounts | Удобный случай для регулирования счетов капитала |
| quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot . | quot Multilateral treaties regulating international civil jurisdiction quot . |
| In effect, the system has become largely self regulating. | Фактически, система стала саморегулирующейся. |
| Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible. | Принцип регулирования капитала банков действительно кажется благоразумным. |
| Markets are not self regulating, self stabilizing, and self legitimating. | Рынки не регулируют, не стабилизируют и не узаконивают сами себя. |
| But regulating the CDS market does not mean banning it. | Но регулирование рынка СКД не означает его запрет. |
| Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content. | Более того, культурные различия препятствуют какому либо широкому согласию относительно регулирования онлайн контента. |
| A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e. | История и статус общей теории систем. |
| But this was not a case of over regulating and over reaching. | Но это не было случаем чрезмерного регулирования или чрезмерного вмешательства. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| On re regulating finance, there are plenty of good ideas, but little convergence. | О возрождении регулирования финансов существует множество неплохих идей, но мало единодушия. |
| Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets. | Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков. |
| And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. | И это свидетельствует о роли ангиогенеза в регуляции основных критериев здоровья. |
| Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions. | Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений. |
| They were also admonished to do a better job at regulating their financial system. | Им также было указано на желательность лучшего регулирования их финансовой системы. |
| Enter Roskomnadzor, the federal agency tasked with regulating the Russian media, including the Internet. | Не остался без дела и Роскомнадзор, федеральное агентство по регулированию российских медиа, в том числе Интернета. |
| The other way is to try to reduce the informational gaps or their impact by regulating the expertise and incentives surrounding the rating process (the failure of which had serious consequences in the current crisis). | Другой подход заключается в попытке уменьшить информационные пробелы или их влияние на регулирование экспертизы и стимулов, присутствующих в процессе рейтинга (провал которого имел серьезные последствия в нынешнем кризисе). |
| Welcoming further the desire of the Kimberley Process to systematize the current rules and procedures and the subsequent development of new rules and procedural norms regulating the activity of its working bodies, Participants and observers, | приветствуя далее желание Кимберлийского процесса систематизировать существующие правила и процедуры и последующую разработку новых правил и процедурных норм по урегулированию деятельности его рабочих органов, участников и наблюдателей, |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| In other words, capitalism is not self creating, self sustaining, self regulating, or self stabilizing. | Другими словами, капитализм не может сам создавать, поддерживать, регулировать или стабилизировать. |
| Laos officials also reportedly looked at the approach used by China in regulating the Web. | Власти Лаоса также были вдохновлены методами, которые применяет правительство Китая. |
| As it turns out, not many industry experts actually read the laws regulating the RuNet. | Как оказалось, не многие эксперты индустрии действительно читали регулирующие Рунет законы. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| There is talk of regulating the financial sector, but governments are afraid to shake confidence. nbsp | Много говорят о регулировании финансового сектора, но правительства боятся нарушить доверие. |
| Some of Roscomnadzor's guidelines for regulating reporting on the issue align with world and industry standards. | Некоторые руководящие принципы Роскомнадзора, регулирующие содержание статей, соответствуют мировым и отраслевым стандартам. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
| A Korean Helsinki Process? | Хельсинкский процесс для Кореи? |
| View and process meshes | Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
Related searches : Regulating - Regulating Body - Regulating Organ - Regulating Services - Regulating Agency - Regulating Documents - Regulating System - Regulating Flap - Moisture Regulating - Regulating Disc - Regulating Speed - For Regulating - Regulating Variable - Regulating Range
