Перевод "reincarnated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He wants to be reincarnated as a bird. | В следующей жизни он хочет родиться птицей. |
| Ex communists were often reincarnated politically as social democrats. | Экс коммунисты часто вновь возрождались к политической жизни в качестве социал демократов. |
| He became the first reincarnated living Buddha to be recognized and ratified by Communist China. | Он стал первым реинкарнированным живым Буддой , признанным и одобренным коммунистическим Китаем. |
| Of course, our Orange forces are not perfect, and Viktor Yanukovich who again opposes Ukraine s democrats is not Stalin reincarnated. | Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин. |
| Of course, our Orange forces are not perfect, and Viktor Yanukovych who again opposes Ukraine s democrats is not Stalin reincarnated. | Конечно, наши Оранжевые силы не безупречны, а Виктор Янукович, который опять противостоит демократам Украины, не перевоплощенный Сталин. |
| She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space. | Она так упряма. Держу пари, что если она когда нибудь реинкарнирует, она станет бактерией, способной выжить где нибудь в открытом космосе. |
| The current Dalai Lama, Tenzin Gyatso, who has lived in exile in India since 1959, has repeatedly hinted that he might not be reincarnated. | Нынешний Далай лама, Тензин Гьяцо, который живет в изгнании в Индии с 1959 года, неоднократно намекал, что, возможно, не сможет реинкарнироваться . |
| The Dalai Lama has inspired comic artists in Taiwan and Hong Kong with his recent comments that he may be reincarnated as a mischievous blonde woman with an attractive face or nobody pay much attention . | Далай лама вдохновил создателей комиксов из Тайваня и Гонконга своим недавним заявлением , что в новой реинкарнации может стать озорной блондинкой с привлекательным личиком или, напротив, человеком, на которого никто не обращает внимания . |
| Mizuki Shigeru is probably best known for his long running manga and anime series Ge Ge Ge no Kitaro, which tells the adventures of a one eyed ghostly boy, and his dead father who has been reincarnated as a talking eyeball. | Мидзуки Сигэру, пожалуй, больше всего известен за свою долгоиграющую серию манга и аниме GeGeGe no Kitarou, в которой рассказывается о приключениях одноглазого призрачного мальчика и его мёртвого отца, который переродился в виде говорящего глаза. |
