Перевод "rented equipment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Equipment - translation :

Rented - translation :

Rented equipment - translation :

ключевые слова : оборудование оборудования оборудованием снаряжение Оборудование арендовал напрокат арендовали арендовала прокат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Of course all the necessary equipment can be rented here.	Предоставление в прокат соответствующего оснащения само собой разумеется.
43. It is also assumed that furniture and equipment, including data processing equipment, would be rented initially.	43. Предполагается, что мебель и оборудование, включая аппаратуру обработки данных, будут сначала арендоваться.
The remaining equipment will have to be bought or rented by the United Nations.	Остальное же оборудование Организация Объединенных Наций должна будет приобрести или арендовать.
Moreover, warehouses and additional storage space were rented to store equipment withdrawn from the provinces.	Кроме того, были арендованы склады и дополнительные помещения для хранения имущества, вывезенного из провинций.
Rented	АРЕНДУЕМЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ
The equipment One has to consider the equipment to be used before making a decision on the building to be built, purchased or rented.	Оборудование Необходимо рассматривать вопрос оборудования, используемого в производстве до принятия решения о помещении, которое следует построить, купить или арендо вать.
Rented offices	Арендуемые служебные помещения
Rented workshops	Арендуемые ремонтные мастерские
Rented warehouses	Арендуемые складские помещения
Rental services involving provision for office and storage space in rented premises and property management for non expendable equipment	Услуги по аренде, связанные с предоставлением служебных и складских помещений в арендуемых зданиях и обеспечение рационального использования оборудования длительного пользования
Other rented facilities	Прочие арендуемые помещения
Rented checkpoints Checkpoints	Арендуемые помещения для контрольно пропускных пунктов
Commercially rented helicopters	Вертолеты, арендуемые на коммерческой основе
I rented it.	Я орендовал это.
Rented a sailboat.	Я нанял парусник.
We rented an apartment.	Мы арендовали квартиру.
We rented an apartment.	Мы сняли квартиру.
We rented a canoe.	Мы взяли напрокат каноэ.
They rented an apartment.	Они сняли квартиру.
We rented the flat.	Мы сняли квартиру.
We rented the apartment.	Мы сняли квартиру.
We rented the apartment.	Мы сдали квартиру.
Tom rented a snowboard.	Том взял напрокат сноуборд.
They rented a house.	Они снимали дом.
Tom rented a car.	Том взял напрокат машину.
He rented an apartment.	Он снимал квартиру.
She rented a room.	Она снимала комнату.
Tom rented a room.	Том снял комнату.
Tom rented a room.	Том снимал комнату.
I rented a car.	Я взял напрокат машину.
I rented a snowboard.	Я арендовал сноуборд.
Tom rented a tuxedo.	Том взял напрокат смокинг.
Rented border crossing facilities	Арендуемые помещения для пограничных контрольно пропускных пунктов
Say, I rented this.	Я взял это на прокат.
They've rented the castle.	Они арендуют замок Сорн.
Provision is being made for one commercially rented aircraft (AN 32) for transportation of personnel, supplies and equipment in the mission area.	Предусматриваются ассигнования на коммерческую аренду одного самолета (АН 32) для перевозки персонала, предметов снабжения и оборудования в районе миссии.
Provision is made for the purchase of stores and general and technical equipment that were previously rented from the British Hire Schedule.	Предусматриваются ассигнования на закупку технических средств, снаряжения и имущества общего назначения, которые ранее арендовались в рамках британской арендной программы.
49. At the outset, as the institution commences functioning, certain office equipment and furniture would need to be purchased rather than rented.	49. С самого начала функционирования организации некоторую оргтехнику и мебель придется не арендовать, а закупить.
Of the requested 19 computers and 18 printers, 8 computers and 7 printers will replace equipment previously rented from the British Hire Schedule.	Из испрашиваемых 19 компьютеров и 18 печатающих устройств восемь компьютеров и семь печатающих устройств предназначаются для замены оборудования, ранее арендованного в рамках британской арендной программы.
Rented observation posts Observation posts	Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов
(b) Rented facilities 4 165	b) Арендуемое жилье
So we rented this space.	Словом, мы арендовали помещение.
I know. You rented it.	Взяла на прокат?
The room has been rented.	Комната уже сдана.
Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.	Том сдал свободную комнату студентке. Той студенткой была Мэри.

Display this page in English