Перевод "reportage" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| PesaCheck also tests the accuracy of media reportage. | PesaCheck также проверяет достоверность медиарепортажей. |
| The photographer arrested was David Degner, who takes photographs from Getty Reportage. | Арестованным фотографом был Давид Дегнер (David Degner), фотографирующий для фото агентства Getty Reportage. |
| Going into the project, we wanted a documentary style of shooting, real life reportage. | Начиная работу над проектом, мы планировали делать документальную съёмку, репортаж о реальной жизни. |
| The last sentence that he says in his last reportage was The whole life is ahead . | Его последнее предложение в последнем сюжете, который должен был вот вот выйти в эфир ... впереди целая жизнь . |
| The founder of Urban Sketchers, Gabi Campanario, uses sketches as a reportage tool his work is published in the Seattle Times. | Основатель Urban Sketchers Габи Кампанарио использует наброски как материал для репортажей его работы публикуются в издании Seattle Times. |
| Despite this openness, the area s blogosphere is monitored closely for any investigative reportage on issues related to human rights and corruption. | Несмотря на эту открытость, в области блогосферы строго контролируются все следственные репортажи о предметах, связанных с правами человека и коррупцией. |
| Once again, African readers are being shortchanged, remaining dependent on foreign reportage in order to grasp the enormity of what is transpiring. | В очередной раз африканские читатели оказались обмануты, оставаясь зависимыми от иностранных репортажей для того, чтобы постичь чудовищность происходящего. |
| The following video reportage, brought to Global Voices' attention by its creator Miles Atkinson, is a useful insight into the natural, cultural and linguistic diversity that define GBAO. | Последующий видеорепортаж, о котором Global Voices узнали от его создателя Майлза Аткинсона, является полезным взглядом на культурное, природное и лингвистическое разнообразие, которое определяет ГБАО. |
| The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. | Крупнейшая газета Нью Йорк Пост , выпустила серию сенсационных репортажей, сообщив, что погибло 12 человек и что саудовский гражданин под конвоем находится в больнице Бостона. |
| Again attempting to combine reportage and art, he and Isherwood spent six months in 1938 visiting China amid the Sino Japanese War, working on their book Journey to a War (1939). | Пытаясь совместить репортаж и искусство, Оден с Ишервудом в 1938 году провели шесть месяцев на фронтах японско китайской войны, где работали над книгой Путешествие на войну (1939). |
| Consider the social media buzz within minutes of the bombing. The New York Post, a tabloid, emitted a stream of sensational reportage claiming that 12 people had been killed and that a Saudi national was under guard at a Boston hospital. | Рассмотрим, оживленную реакцию социальных сетей и средств массовой информации в течение нескольких минут после взрывов. |
