Перевод "republic of chad" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 62 233. Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad | 62 233. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде |
| They state that rape was prevalent in conflict zones in Sudan, Chad and the Democratic Republic of Congo. | Согласно исследованию ученых США, в Демократической Республике Конго ежедневно насилуют более тысячи женщин. |
| Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe, | принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде, |
| Justice Comes to Chad | В Чад приходит правосудие |
| Republic of Guatemala Republic of Honduras | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС |
| Republic of Nicaragua Republic of Panama | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ПАНАМЫ |
| The current situation in Chad | Текущая ситуация в Чаде |
| At the same time, the governments of Chad and the Central African Republic would never have accepted NATO s intervention to help resolve the Darfur crisis. | В то же самое время, правительства Чада и Центрально Африканской Республики никогда бы не допустили вмешательства НАТО для содействия урегулированию кризиса в Дарфуре. |
| But justice did come to Chad. | Но правосудие на самом деле пришло в Чад. |
| Lake Chad is continuing to shrink. | Озеро Чад продолжает уменьшаться в размерах. |
| Chad risks falling prey to the same cycle of violence. | В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия. |
| 31. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad . | 31. постановляет продолжить рассмотрение в ходе своей шестьдесят второй сессии пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде . |
| Yemen and Chad are likely to be next. | На очереди вероятно, Йемен и Чад. |
| Camels in Guelta d'Archei, Ennedi, north east Chad. | Верблюды в районе Гельта д'Аршей на северо востоке Чада. |
| For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. | Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. |
| The Republic of Buryatia ( , ) is a federal subject of Russia (a republic). | Западная Бурятия вошла в состав РСФСР, восточная в Дальневосточную республику (ДВР). |
| President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador | ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ |
| Iran s Republic of Fear | Иранская республика страха |
| Bahamas, Republic of Korea | Багамские Острова, Республика Корея |
| No one yet thinks that Chad is that country. | Никто не думает пока, что Чад является такой страной. |
| Ambassador to the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria, 1976 1980. | Посол в Федеративной Республике Германии и Австрийской Республике, 1976 1980 годы. |
| Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)? | Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)? |
| Honduras (), officially the Republic of Honduras ( ), is a republic in Central America. | Республика Гондура с ( ) государство в Центральной Америке. |
| Against Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Иран (Исламская Республика) |
| Republic of Korea 16 000 | Республика Корея 16 000 |
| The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic. | В 2009 году в республике прошёл IV съезд финно угорских народов Российской Федерации. |
| Here the Chad Cameroon oil pipeline sets a valuable example. | В данном случае неоценимым примером является нефтепровод Чад Камерун. |
| He told me that he liked to work in Chad. | Он сказал мне, что ему понравилось работать в Чаде. |
| Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic). | Максимум осадков приходится на июль (62 74 мм), минимум на февраль (24 32 мм). |
| The formation of the Azerbaijan Democratic Republic in 1918 established the territory of the Republic of Azerbaijan. | Одновременно на территории северного Азербайджана была провозглашена независимая Азербайджанская Демократическая Республика. |
| Chad Smith worked with Sammy Hagar, Joe Satriani, and Michael Anthony in the supergroup Chickenfoot, as well as on his solo project, Chad Smith's Bombastic Meatbats. | Чад Смит работал с Сэмми Хагар, Joe Satriani, и Майклом Энтони в супергруппе Chickenfoot, а также над своим сольным проектом, Chad Smith s Bombastic Meatbats. |
| Against Democratic People's Republic of Korea | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика |
| Abstaining Colombia, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия |
| Against Egypt, Iran (Islamic Republic of) | Голосовали против Египет, Иран (Исламская Республика) |
| Abstaining Democratic People's Republic of Korea | Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика |
| People apos s Republic of China | дел Китайской Народной Республики |
| Iran (Islamic Republic of) 94 500 | Иран (Исламская Республика) 94 500 |
| United Republic of Tanzania 7 000 | Объединенная Республика Танзания 7 000 |
| Danilo Medina, President of Dominican Republic | Президент Перу Ольянта Умала |
| The area of the republic is . | Тамира и Орхона до Иртыша. |
| N'DJAMENA, CHAD Since when has justice come all the way to Chad? a former political prisoner asked as a group of torture victims discussed the idea of prosecuting the country's exiled ex dictator Hissène Habré. | НДЖАМЕНА, ЧАД С каких это пор считается, что в Чад, наконец, пришло правосудие? спрашивал бывший политический заключенный, когда группа жертв пыток обсуждала идею возбуждения уголовного дела против изгнанного экс диктатора страны Хиссена Хабре. |
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Some Taiwanese prefer to cover Republic of China on their passport with the sticker Republic of Taiwan. | Некоторые тайваньцы предпочитают закрывать на своих паспортах слова Республика Китай наклейкой с подписью Республика Тайвань . |
| 21. Authorizes the Secretary General to establish a special account for the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad for the purpose of accounting for the income received and expenditure incurred in respect of the Mission | 21. уполномочивает Генерального секретаря открыть специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Центральноафриканской Республике и Чаде для целей учета поступлений и расходов Миссии |
| The region is accessible by desert vehicle from the conflict zones of Darfur and eastern Chad. | Этот регион можно достичь с помощью внедорожников из зоны конфликта в Дарфуре и из восточной части Республики Чад. |
Related searches : Capital Of Chad - Lake Chad - Swinging Chad - Tri-chad - Dimpled Chad - Pregnant Chad - Hanging Chad - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia