Перевод "request a replacement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Replacement - translation :

Request - translation :

ключевые слова : замену замена замены клапана Замена просьба запрос просьбе просьбу требование

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Hip replacement. Okay?	Замены тазобедренного сустава. Вы поняли?
They became replacement parts.	Они сами превратились в запасные детали.
Please file a written request.	Пожалуйста, подайте письменное заявление.
Are you already thinking of a replacement for Tom?	Ты уже думаешь о замене Тому?
Let's go for hip replacement.	надо выбирать операцию замены бедра.
The suggested replacement is MCAL.	Установка
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня тут просьба.
Excuse me, I have a request.	Извините, у меня есть просьба.
This is a rather unusual request.	Это довольно необычная просьба.
Tom sent Mary a friend request.	Том отправил Мэри запрос в друзья.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.	Кроме того, не совсем понятно, кто может стать заменой Мурси.
It will be hard to find a replacement for her.	Будет трудно найти ей замену.
I'm not ready for joint replacement.	Я не готов к трансплантации суставов .
Your replacement has already been picked.	Человек на ваше место уже выбран.
This performs a partial request for a URI.	Описание
There is also a Machiavellian explanation for the replacement of Monti.	Замене Монти существует и макиавеллистское объяснение.
May I request a favour of you?	Могу я Вас попросить об услуге?
Is that a request or an order?	Это просьба или приказ?
kde request kde.org	Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е.
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
This function prepares for a Z39.50 Scan Request.	Description
Kevin Stone The bio future of joint replacement	Кевин Стоун Пер спективы биологи ческой трансплан тации суставов
Provision is made for replacement of test equipment.	42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования.
This allows for a quick and easy replacement of faulty servers since the SAN can be reconfigured so that a replacement server can use the LUN of the faulty server.	При такой конфигурации можно быстро и легко заменить сбойный сервер, переконфигурировав SAN таким образом, что сервер замена, будет загружаться с LUN'а сбойного сервера.
I think that our explicit demand for his replacement is a logical consequence.	Я считаю, что наше требование о его замене небезосновательно.
It would be another two years before Dream Theater had a replacement vocalist.	Это было за два года до того, как Dream Theater нашли другого постоянного вокалиста.
Client to server request (PADR) PADR stands for PPPoE active discovery request.	PADR PADR расшифровывается как PPPoE Active Discovery Request.
kde request kde.org KDE	kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde	Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях
kde announce request kde.org	Кстати, не стоит задавать вопросы, ответы на которые уже даны в FAQ.
kde look request kde.org	Как подписаться отменить подписку в этих списках?
kde announce request kde.org	kde request kde.org
kde user request kde.org	kde announce request kde.org
kde look request kde.org	kde user request kde.org
They granted his request.	Они выполнили его просьбу.
Tom denied Mary's request.	Том отверг просьбу Мэри.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
That's an unusual request.	Это необычная просьба.
Your request is denied.	Ваш запрос отклонён.
Our request was approved.	Наш запрос был удовлетворён.
The request was denied.	Запрос был отклонён.
The request was denied.	Требование было отклонено.
The request was denied.	Заявка была отклонена.
15. A request for mutual legal assistance shall contain	15. В просьбе об оказании взаимной правовой помощи указываются

Display this page in English