Перевод "requested information from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Information - translation :

ключевые слова : подальше Откуда откуда отсюда дома информация информацией сведению сведения информацию просили запросил запросили запросила потребовал

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the information you requested.	Это информация, которую вы запросили.
Subsequent to this, the WHO requested information from Chinese authorities on 5 and 11 December.	Информация у китайских властей была запрошена 5 и 11 декабря 2002 года.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
The committee requested it from the Soviet government.	Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
It has been requested that the Bible be checked for compliance with the law on the protection of children from information	Библию попросили проверить на соответствие закону об информационной защите детей
It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested.	Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию.
Tom requested help.	Том попросил о помощи.
From Oil to Information	От нефти к информации
Tom has requested asylum.	Том попросил убежища.
I've requested political asylum.	Я попросил политического убежища.
Tom withheld information from us.	Том утаивал от нас информацию.
Tom withheld information from us.	Том скрыл от нас информацию.
29. The requested State Party	29. Запрашиваемое Государство участник
It aggregates exclusively information from blogs.	Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах.
Perry obtained precious information from him.	Перри получил от него очень ценную информацию.
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken	j) Генеральный секретарь периодически представляет Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам информацию о принятых мерах
I got the information from him directly.	Я получил информацию напрямую от него.
All information is taken from public sources.	Вся информация взята из открытых источников.
(iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention	iv) любую полезную информацию, касающуюся назначения космического объекта, в дополнение к сведениям о его общем назначении, испрашиваемым согласно Конвенции о регистрации
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня хранить это в секрете.
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня держать это в тайне.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
What was the first thing Tom requested?	Что Том попросил в первую очередь?
themonospot extract information from avi or mkv files	themonospot извлечение из avi и mkv файлов информации об аудио и видеопотоках
I receive information from a variety of sources.	Я получаю информацию из многих источников.
When a file is requested from , it is first looked for in , then in , and then finally in .	Также glenda это имя пользователя по умолчанию в системе.
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
And he had requested a meeting with me.	И он потребовал встретиться со мной.
I requested extra salt on my french fries.	Я попросил больше соли к картошке фри.
Tom refused to sing the song Mary requested.	Том отказался петь песню, которую попросила Мэри.
Tom has agreed to do what we've requested.	Том согласился сделать то, о чём мы его просили.
CA Yeah. Have you had information from inside BP?	К.А. Да. А вам попадалась информация из BP?
I think she is withholding information from the police.	Я думаю, он скрывает от полиции информацию.
100. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	100. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом
96. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	96. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом
97. Requests the Secretary General to ensure that all reports requested by the Committee on Information are submitted and issued in accordance with the legislative mandate	97. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы все доклады, запрошенные Комитетом по информации, представлялись и издавались в соответствии с директивным мандатом
He has requested State Duma deputies to legislatively ban the court's decision concerning the texts from the holy book.	Депутатов Госдумы он призвал законодательно запретить судебные решения, касающиеся текстов священных писаний.
Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India.	В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт.
The Government of Palau will provide the requested document.	Правительство представит испрашиваемый документ.
In the end, Inglada requested the article be removed.	В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена.
All are requested to participate, get your photo ready.	Просим всех принять участие, готовьте свои фото.

Display this page in English