Перевод "resetting" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I've seen a video about a rally in Moscow for a reform ('resetting') of the police, and saw the poster 'Fire Nurgaliyev!' | Посмотрел видио о митинге в Москве за рерфому ( перезагрузку ) милиции, увидел плакат Нургалиева в отставку! |
| So long as these dark shadows are allowed to linger, resetting relations between the two countries, in the manner of US Russia relations, will be impossible. | До тех пор пока этим темным теням позволяют задерживаться, перезагрузка отношений между двумя странами, наподобие отношений между США и Россией, будет невозможна. |
| The aftermath involves resetting asset values, deleveraging, and rehabilitating balance sheets resulting in today s higher saving rate, significant shortfall in domestic demand, and sharp uptick in unemployment. | Последствиями стали пересмотр стоимости активов, делевередж и восстановление балансовых отчетов результатом чего стали сегодняшние более высокие нормы сбережений, значительное снижение внутреннего спроса и резкий рост безработицы. |
| The resetting of asset values in line with realistic growth prospects is probably not a bad outcome, though it will add to the demand shortfall in the short run. | Пересмотр цен на активы вкупе с реалистичными перспективами экономического роста вероятно, не худший результат, хотя в краткосрочной перспективе это усилит падение спроса. |
| Nevertheless, they are not invulnerable, because even fair valuations or, indeed, undervaluations are not exempt from the downward pressures of a crisis or the resetting of asset prices after a build up of systemic risk. | Тем не менее, они уязвимы, потому что даже справедливое определение ценности или в действительности слишком низкая оценка не является гарантией от давления кризиса или пересмотра цен на активы после возникновения системного риска. |
