Перевод "resistant against" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Однако вирус Тамифлю устойчив. Он устойчив к препарату Тамифлю .
Frost resistant strawberries!
Вот это да! Дайте мне её сейчас!
Result frost resistant strawberries!
Результат? Морозостойкая клубника! Вот это да!
I had become insulin resistant.
Мой организм стал устойчивым к эффекту инсулина
It is resistant to Tamiflu.
Он устойчив к препарату Тамифлю .
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
This bacterium is resistant to penicillin.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Some of these bacteria are resistant.
Некоторые из этих бактерий устойчивы.
But Tamiflu the virus is resistant.
Однако вирус Тамифлю устойчив.
So what we have is Monsanto leading in with a drought resistant corn and an abiotic stress resistant corn.
Так что Монсанто это лидер выращивания засухоустойчивой кукурузы и кукурузы, устойчивой к абиотическому стрессу.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
Therapy resistant strains of pathogens are appearing.
Появляются виды патогенов, устойчивые к известным видам лечения.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
It's not just water resistant, it's fully waterproof?
Није само водоотпорно, већ потпуно водоотпорно.
They're more resistant to these kinds of stresses.
Они более устойчивы к таким стрессам.
It is effective, for example, in highly resistant mycobacteria, Gram positive bacteria (and some are effective against Gram negative bacteria), but also against Mycobacterium tuberculosis, M. leprae, and M. avium intracellulare.
Рифабутин активен в отношении Mycobacterium tuberculosis (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), Mycobacterium leprae (как чувствительных, так и резистентных к рифампицину штаммов), в отношении комплекса Mycobacterium avium.
Beauty is resistant to the hubbub of the absurd.
Красота устойчива к гулу абсурда.
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
Открывай доступ к файлам с использованием анонимных и не поддающихся цензуре сетей
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
Some persons appear to be resistant to HIV infection.
Некоторые люди, похоже, невосприимчивы к ВИЧ.
The label or marking shall be resistant to wear.
Этикетка или маркировка должны быть износостойкими.
The National Liberals therefore at last favored a more resistant course against the Germans, which led to the Second War of Schleswig in 1864.
Либералы способствовали ужесточению политики в отношении немцев, что привело к датско прусско австрийской войне в 1864 году.
When first introduced to the UK market in 1980, it was effective against the populations that had become resistant to the first generation anticoagulants.
На момент первого появления на рынке Великобритании в 1980 г. показал свою эффективность против популяций крыс и мышей, выработавших устойчивость к антикоагулянтам первого поколения.
In Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser, Monsanto patented a glyphosate resistant gene and cell, creating canola plants that were resistant to the herbicide Roundup.
В деле Monsanto Canada Inc. v. Schmeiser фирма Монсанто запатентовала устойчивые к воздействию глифосата ген и клетку, создав разновидность рапса, способного сопротивляться гербициду раундап.
In January this year, Global Voices author Christine Mehta had reported how the health community had locked horns over whether a drug resistant TB strain that had been found in Mumbai should be labeled 'totally drug resistant' or 'extremely drug resistant'.
В январе Кристина Мехта, одна из авторов Global Voices, написала статью о спорах по поводу того, следует ли считать новый штамм туберкулеза, обнаруженный в Мумбаи, тотально лекарственно устойчивым или чрезвычайно лекарственно устойчивым .
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Как выясняется, эти сахарные пальмы огнестойки а также, кстати, устойчивы к наводнениям. И они обеспечивают высокий доход местным жителям.
You see how resistant it is to those very ideas.
как противится она любой новизне.
There has been precise registration of multi resistant TB patients
создана система четкой регистрации больных мультирезистентным туберкулезом
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
Но люди противятся новым идеям, и это понятно.
What I can't yet do is make it water resistant.
Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой.
According to Elsie Monereau, Palliative Care Director with the Palliative Care Society in Greater Montreal, patients are resistant to treatment against pain in 8 of cases.
По словам Элси Монро, директора по паллиативному уходу в Обществе паллиативного ухода на дому Большого Монреаля, пациенты не восприимчивы к обезболиванию в 8 случаев.
15 12.6 Materials for fire fighting equipment shall either be heat resistant or shall be suitably protected against failure to work when subjected to high temperatures.
ii) быть способны работать независимо друг от друга
15 12.6 Materials for fire fighting equipment shall either be heat resistant or shall be suitably protected against failure to work when subjected to high temperatures.
ii) два комплекта оборудования, состоящие по меньшей мере из защитного костюма, шлема, обуви, перчаток, топора, лома, фонаря и спасательного линя и
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. You see how resistant it is to those very ideas.
И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура, как противится она любой новизне.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.
Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
he is shown in a fire resistant suit on the cover.
На обложке была помещена фотография Гранта в огнестойком костюме.
At this point, the bacteria may be resistant to some antibiotics.
Позднее может возникнуть флегмона мягких тканей в области сустава.
The material used shall be weather resistant and ensure durable marking.
Используемый материал должен быть атмосферостойким и обеспечивать долговечность маркировки.
Cultivation of crops resistant to drought or salt or acid soils
выращивание засухо или солеустойчивых сельскохозяйственных культур или культур, устойчивых к кислым почвам,
Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Ударьте по нему лекарством, и клетки восстановятся снова и адаптируются к нему.
And some of them were very resistant, actually, to being there.
И многие из них были против этой поездки.
Extending this principle to protect environmental, labor, or consumer safety standards with appropriate restraints against abuse might make the world trading system more resistant to ad hoc protectionism.
Применение этого принципа к стандартам по защите окружающей среды, труда или потребителя, с должными предосторожностями против злоупотреблений, может сделать мировую торговую систему более стойкой к импровизованному протекционизму.
Addressing drug resistant TB cannot be divorced from overall TB control efforts.
Борьбу с этой формой туберкулеза нельзя рассматривать в отрыве от общих усилий по борьбе с туберкулезом.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.

 

Related searches : Resistant Against Humidity - Chemically Resistant - Uv Resistant - Highly Resistant - Moisture Resistant - Fade Resistant - Chlorine Resistant - More Resistant - Splash Resistant - Vandal Resistant - Sweat Resistant - Rust Resistant - Acid Resistant