Перевод "retort" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Retort - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Koznyshev quietly waited to put in his word, evidently ready with triumphant retort. | Сергей Иванович спокойно дожидался слова, очевидно с готовым победительным возражением. |
| The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. | Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии 160 резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. |
| Also on Twitter, China watcher Damien Ma, co author of In Line Behind a Billion People, summed up the Chinese government's retort to Obama's visit this way | Дамьен Ма, специалист по Китаю и соавтор книги In Line Behind a Billion People , в свою очередь так охарактеризовал в своем Твиттере реакцию правительства Китая на поездку Обамы |
| Richard Feynman, the great theoretical physicist, has offered a simple yet powerful retort Does our understanding of the mechanisms of stellar activity diminish in any way our appreciation of the beauty and splendor of the night sky? | Ричард Фейнман, великий физик теоретик, ответил просто, но весьма остроумно Может ли понимание механики звездной активности хоть в какой дибо мере умалить восхищение красотой и великолепием ночного неба? |
| That is why the tunnels do such a roaring trade, which Hamas taxes to fund its activities. The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. | Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание. |
| Thus, the faceless small town retort, that until now had nothing more to offer than a post modern pedestrian area and a stunningly ugly town hall, behind whose white facades one would expect to find a dairy plant, has been bolstered by a piece of contemporary architecture. | Таким образом, безликий пригород, который прежде не мог предложить ничего, кроме постмодернистской пешеходной зоны и удивительно некрасивой ратуши, белые фасады которой наводят на мысль о молокозаводе, стал богаче на одно современное произведение архитектуры. |
Related searches : Retort Pouch - Retort Process - Retort Furnace - Retort Food - Retort Packaging - Retort Application
