Перевод "revenues by segment" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Segment - translation :

ключевые слова : сегмент сегмента сегменте сюжет рубрику

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment	Расширение деятельности в рамках портфеля проектов в 2004 году в разбивке по рыночным сегментам
95 Octane gasoline, used by the richest segment in society, up by 7pc social_justice	95, покупаемый зажиточной частью населения, на 7 social_justice
But they pay for themselves by producing growth and revenues.	Но она оплачивает себя ростом производства и доходами.
Client and market segment analysis	Анализ клиентуры и рыночного сегмента
An equally significant segment is appalled.	Другая столь же значительная часть общества находится в шоке.
Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles	Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей
That's seven percent of revenues.	Это семь процентов от государственного дохода.
Students account for the largest segment on weibos.	Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Divide this line segment into twenty equal parts.	Раздели этот отрезок прямой на двадцать равных частей.
By the IMF's logic, neither aid nor tax revenues should be included in budgets.	По логике МВФ ни помощь, ни доходы от налогов не следует включать в бюджет.
Quite a few of the historic tweets selected by Kommersant come from the Russian segment of Twitter.	Довольно многие исторические твиты, отобранные изданием Коммерсантъ , прибывают из российского сегмента Twitter .
By identifying squarely with the military security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.	Прямо отождествляя себя с военно силовым аппаратом, возглавляемым Ахмадинежадом, Хаменеи вызвал отчуждение у важного сегмента правящей духовной элиты.
The military plus security budget soared by more than 2 of GNP, while tax revenues fell by much more.	Бюджет оборона плюс безопасность превысил 2 от ВНП, в то время как поступления от налогов уменьшились на значительно более крупную сумму.
The Gumbaynggir radio segment has been running since 2011.	Радиоэфир на кумпайнгкир осуществляется с 2011 го года.
But its revenues and expenditures were in part determined by a highly leveraged real estate bubble.	Однако ее доходы и расходы частично определись высокой долей заемных средств пузыря недвижимости.
But in a downturn tax revenues fall.	Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.
By contrast, development in the Arab world, driven largely by oil revenues, has left the population under educated and economically marginalized.	Но экономическое развитие арабского мира, которое, большей частью, основано на прибыли от продажи нефти, оставило население слабо образованным и экономически бедным.
In the budget this is paid for by the favorable effect of devaluation on government oil revenues.	Для бюджета это будет компенсировано положительным эффектом девальвации на нефтяные доходы правительства.
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
For this market segment, UNDP remains the predominant client of UNOPS.	Что касается этого рыночного сегмента, то ПРООН остается здесь главным клиентом ЮНОПС.
When private incomes fall, so do public revenues.	Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
And, because tax revenues, too, will not recover, the gap will have to be bridged by fiscal austerity.	И поскольку доходы от налогов также не восстановятся, эту пропасть можно преодолеть только при помощи финансовой строгости.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Virtual memory was introduced to the x86 architecture with the protected mode of the Intel 80286 processor, but its segment swapping technique scaled poorly to larger segment sizes.	Виртуальная память в архитектуре x86 была реализована с появлением защищенного режима процессора 80286, однако она использовала сегментацию памяти, и метод подкачки сегментов плохо масштабировался для больших размеров сегментов.
The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.	Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.
For each small segment, we can choose one value of the function .	Для каждого сегмента мы можем выбрать одно значение функции f ( x ).
Oil revenues can be controlled by the state to be used, in part, for social programs, as in Venezuela.	Доходы от добычи нефти могут контролироваться государством и частично использоваться для развития социальных программ, как это делается в Венесуэле.
Thus, nuclear power will halt the decline in government revenues by freeing more oil and natural gas for export.	В то же самое время атомная энергия поможет приостановить сокращение правительственных доходов, освободив больше нефти и природного газа для экспорта.
The higher the growth rate, the more revenues the government will collect without raising tax rates and higher revenues enable smaller deficits.	Чем выше темпы роста, тем больше доходов получит правительство без повышения налогов, кроме того, высокие доходы позволяют иметь меньший дефицит.
In Germany, tax revenues are redistributed between the Länder.	В Германии налоговые поступления перераспределяются между Землями.
Revenues are growing, but not as fast as costs.	Доходы растут, но не так быстро, как расходы.
She did not have a normal bladder. This is a segment from CNN.	У нее не было нормального мочевого пузыря. Это кусочек из выпуска CNN.
(ii) The coordination segment will be held from 5 to 7 July 2005	ii) этап координации будет проведен 5 7 июля 2005 года
(v) The general segment will be held from 18 to 25 July 2005	v) общий этап будет проведен 18 25 июля 2005 года
Today you could do an express IQ test in the Ukrainian Fb segment.	Сегодня можно провести экспресс IQ тест на украинском Facebook сегменте.
The 3 minute segment airs at 7 30 am after the news broadcast.	Трёхминутная программа выходит в эфир в 7 30 утра сразу после выпуска новостей.

Display this page in English