Перевод "review system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Review - translation :

обзор

Review system - translation :

обзор системы

System - translation :

система

ключевые слова : отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In doing so they revised our Graphics Production System, Review Production Manual, Review Planning System and websites associated with the Review.	Таблица 10.3.2 Потребление и производство деревянных двутавровых балок в Северной Америке, 2001 2005 годы 110
Review of the internal justice system	Обзор внутренней системы правосудия
C. Review of pay and benefits system	C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
(iii) Review and implementation of the system	iii) обзор и имплементация системы
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
System Dynamics Review, 28(1) 46 68, Wiley.	System Dynamics Review, 28(1) 46 68, Wiley.
A. Review of services available from satellite system	A. Обзор услуг, предоставляемых владельцами спутниковых
A. Review of services available from satellite system providers	А. Обзор услуг, предоставляемых владельцами спутниковых систем
Priority five Implementation and review by the United Nations system	Приоритетное направление 5 выполнение и обзор системой Организации Объединенных Наций
Review of biotechnology related activities within the United Nations system	Обзор связанной с биотехнологией деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций
B. Review of travel standards within the United Nations system	В. Анализ норм проезда в системе Организации Объединенных Наций
The Conference of the Parties will oversee and review this system.	Конференция сторон будет осуществлять контроль и анализ функционирования этой системы.
A thorough review of the national system, as part of the review prior to the commitment period and its in country visit A desk or centralized review of any reported changes in the national system reported since the first thorough review, conducted in conjunction with the annual inventory review.	а) тщательное рассмотрение национальной системы как часть рассмотрения до начала периода действия обязательств и связанного с ним визита в страну
That reporting would be linked to a system of international peer review.	Эти доклады будут увязываться с системой международного обзора на равных основаниях.
The structural review was combined with the administration and information system pro gramme.	Анализ структуры предприятия проводился одновременно с разработкой программ административного управления и компьютерных информационных систем.
4.1.4 Review of the communication procedures under the UNECE IAN System (Task force to review the communication procedures Bureau UNECE secretariat).	4.1.4 Обзор процедур связи в рамках Системы УПА ЕЭК ООН (целевая группа по обзору процедур связи Президиум секретариат ЕЭК ООН).
GamePro's review criticized the complexity of the battle system mechanics, including the A.G.W.S.	Некоторые персонажи могут использовать в бою пилотируемых роботов A.G.W.S.
(g) Review of UNICEF job classification system (E ICEF 1992 AB L.16)	g) обзор системы классификации должностей в ЮНИСЕФ (Е IСЕF 1992 АВ L.16)
Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory,	принимая к сведению недавний обзор системы уголовного правосудия территории,
UNOPS may utilize the UNDP performance appraisal review system as a management tool.	УОП Организации Объединенных Наций может использовать систему служебной аттестации ПРООН в качестве одного из инструментов управления.
Representatives of the United Nations system usually participate in review meetings as well.	Представители системы Организации Объединенных Наций также обычно участвуют в посвященных обзору совещаниях.
The expert review team shall conduct a thorough and comprehensive review of the national system of each Party included in Annex I.	Рассмотрение в стране
The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system.	Обзор и оценка технологий позволит определить те из них, которые необходимы для внедрения системы.
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.	Текущие процедуры и системы бухгалтерского учета находятся в центре внимания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
7.3.4 Review the judicial system to facilitate the support for victims of VAW DV.	7.3.4 Пересмотр судебной системы с целью облегчения оказания поддержки жертвам насилия в отношении женщин насилия в семье.
Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory,	принимая к сведению недавний обзор системы уголовного правосудия территории,
(a) Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	а) Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory,	принимая к сведению недавний обзор системы уголовной юстиции территории,
Review of the system for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries	Обзор системы выплаты компенсации странам, предоставляющим войска, за принадлежащее контингентам оборудование.
The system of environmental review of projects in Russia underwent major reform in 2007.	Система природоохранного обзора в России претерпела значительные реформы в 2007 г.
56 201. Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system	56 201. Трехгодичный обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
Domestic law is kept under review and international standards are incorporated into Turkmenistan's legal system.	Осуществляется мониторинг национального законодательства и инкорпорация международных норм в правовую систему страны.
A review of the academic system, particularly within developing countries is a necessary starting point.	Необходимо начинать с пересмотра академической системы, в первую очередь в развивающихся странах.
2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes	2005 13 Обзор системы выделения ресурсов ЮНФПА на страновые программы
(b) Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	b) Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций.
During the period under review, a serious reform of the Territory's tax system was instituted.	В течение рассматриваемого периода была проведена серьезная реформа налоговой системы территории.
586. Members expressed their appreciation that a review of the prison system was under way.	586. Члены Комитета выразили удовлетворение в связи с тем, что в настоящее время осуществляется реформа тюремной системы.
(a) A system wide comparative review of methods of geographical distribution calculation (proposed by UNESCO)	а) Общесистемный сравнительный обзор методов расчета географического распределения (по предложению ЮНЕСКО)
The review revealed no substantial duplication of data processing or system development. Each system serves a specific purpose or has a specific output.	По мере того, как создаются и используются различные системы, секретариат будет накапливать опыт и определять показатели оперативности и эффективности удовлетворения потребностей пользователей.
The Commission, under its ongoing review of the pay and benefits system, continued to review the methodology for determining the level of the education grant.	В рамках производимого ею обзора системы вознаграждения, пособий и льгот Комиссия продолжила обзор методологии определения размера субсидии на образование.
She also provided additional information concerning the appraisal system of staff members and described the Fund apos s new Performance Appraisal Review (PAR) system.	Она сообщила также дополнительную информацию, касающуюся системы аттестации сотрудников, и описала действие новой системы служебной аттестации Фонда (ССА).
The new system replaced the grade by grade annual promotion review with a system for announcing vacancies to which all interested persons could apply.	В рамках новой системы ежегодное рассмотрение кандидатов на повышение в должности в рамках класса было заменено системой, предусматривающей объявление вакансий, на заполнение которых могут претендовать все заинтересованные лица.
59 250. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	59 250. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций
62 208. Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system	62 208. Трехгодичный всеобъемлющий обзор политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций

Display this page in English