Обзор файловой системы	Browse the file system
Обзор системы Galaxy	Review of Galaxy
Обзор солнечной системы.	The Solar System Viewer
Обзор солнечной системы	Solar System Viewer
Обзор файловой системы	The Filesystem Browser
Обзор файловой системы	Filesystem Browser
Обзор файловой системы	Browse through the filesystem
Обзор системы управления питанием	Observe power management
Обзор внутренней системы правосудия	Review of the internal justice system
Открыть обзор Солнечной системы	Open the Solar System Viewer
Показать Обзор файловой системы	Show Filesystem Browser
iii) обзор и имплементация системы	(iii) Review and implementation of the system
А. Обзор деятельности органов системы Организации	A. Overview of United Nations bodies active in the
C. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	C. Review of pay and benefits system
А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот	A. Review of the pay and benefits system
А. Обзор деятельности органов системы Организации Объединенных	A. Overview of United Nations bodies active in the field
Обзор внутренней системы отправления правосудия (группа по реорганизации)	Remuneration for five panel members for six months each (based on a base annual salary of 189,952 at the Under Secretary General level recruited for services of limited duration) 474.9
ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ОБЗОР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ	OTHER RELEVANT GENERAL ASSEMBLY RESOLUTIONS OVERVIEW OF THE ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS SYSTEM
Обзор высокого уровня системы e Assets после ее внедрения	High level post implementation review of e Assets
Г н Людвичак дал обзор системы УПА ЕЭК ООН.	Mr. Ludwiczak gave an overview of the UNECE IAN System.
принимая к сведению недавний обзор системы уголовного правосудия территории,	Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory,
принимая к сведению недавний обзор системы уголовной юстиции территории,	Taking note of the recent review of the criminal justice system in the Territory,
принимая к сведению недавний обзор системы уголовного правосудия территории,	Noting also the recent review of the criminal justice system in the Territory,
Обзор ИМИС и деловой системы quot Release 1 quot	IMIS overview and Release 1 business systems
Обзор системы управления и администрации во Всемирной организации интеллектуальной собственности	Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
2005 13 Обзор системы выделения ресурсов ЮНФПА на страновые программы	2005 13 Review of the system for the allocation of UNFPA resources to country programmes
Ниже приводится обзор конституционной, правовой и административной системы осуществления КЛДЖ.	Convention.
Независимый эксперт выполнил подробный обзор внутренних контрольных механизмов системы Атлас .	An independent expert undertook a thorough review of the internal controls for Atlas.
Обзор системы показывает вам, как зонтик стиль инструмент смены функций	System overview shows you how the umbrella style tool changer functions
Обзор связанной с биотехнологией деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций	Review of biotechnology related activities within the United Nations system
Открывает обзор солнечной системы, вид сверху, для текущей даты в симуляции.	Opens the Solar System Viewer, which displays an overhead view of the solar system on the current simulation date.
Служебная панель Обзор файловой системы состоит из следующих элементов, сверху вниз	From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements
Всеобъемлющий трехгодичный обзор политики оперативной деятельности системы развития Организации Объединенных Наций	14 24 Comprehensive triennial policy review of the operational activities of the
Обзор системы выплаты компенсации странам, предоставляющим войска, за принадлежащее контингентам оборудование.	Review of the system for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries
Г н Данилевский заявил, что общий обзор системы финансового контроля в	HeHesuggestedsuggestedthatthattotoresultresultininaamoremoreequitableequitablesplitsplitbetweenbetweenthethetwotwoprogrammes,programmes, PHAREPHAREcouldcouldbebefrozenfrozenatatitsitscurrentcurrentlevellevelofofapproximativelyapproximatively11 billionbillionECU.ECU.
В этом плане Европейский союз приветствует Обзор системы реагирования на гуманитарные кризисы.	In that respect, the European Union welcomes the Humanitarian Response Review.
Рисунок 3.2 даёт общий обзор совокупной системы статистических информационных систем статисти ческого управления.	Associated services office automation (word processing, address management, mailing, translation, etc), communication (mainly between the various levels of the structure transfer of files, electronic mail, etc.), back up and archiving, security, etc.
g) обзор системы классификации должностей в ЮНИСЕФ (Е IСЕF 1992 АВ L.16)	(g) Review of UNICEF job classification system (E ICEF 1992 AB L.16)
Обзор и оценка технологий позволит определить те из них, которые необходимы для внедрения системы.	The technology review and assessment will identify the technology necessary to implement the system.
Координация и обзор мероприятий, проводимых организациями системы Организации Объединенных Наций, осуществлялись в рамках АКК.	A coordination and review of the activities undertaken by the organizations of the United Nations system took place within ACC.
Обзор французской системы высшего образования доступен по адресу в интернете http www.etudiant.gouv.fr pid20446 formation generale.html	An overview of the overall framework of the French higher education system is available at http www.etudiant.gouv.fr pid20446 formation generale.html
ЮНИСЕФ согласен провести обзор системы управления поставками для определения путей повышения рентабельности и качества обслуживания.	UNICEF agrees to conduct a supply chain review to identify ways to improve cost effectiveness and customer service.
Весной 2006 года параллельно со страновым обзором будет проводиться обзор системы управления земельными ресурсами Азербайджана.	The land Administration review in Azerbaijan will be undertaken in co ordination with the country profile in spring 2006.
Это действительно всеобъемлющий обзор многосторонней деятельности различных органов и других учреждений системы Организации Объединенных Наций.	It is indeed a comprehensive overview of the manifold activities of the different organs and other bodies of the United Nations system.

Display this page in English