Перевод "revised and updated" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Revised - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Continually updated. | Continually updated. |
| Keep me updated. | Держи меня в курсе. |
| Keep me updated. | Держите меня в курсе. |
| Keep us updated. | Держи нас в курсе. |
| Keep us updated. | Держите нас в курсе. |
| I'll keep you updated. | Я буду держать тебя в курсе. |
| I updated your software. | Я обновил ваше программное обеспечение. |
| We'll keep you updated. | Мы будем держать вас в курсе. |
| Lessons are being learned and investment strategies revised. | Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии. |
| Business objectives and revised budget estimates for 2005 | Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год |
| I revised my theory. | Я проверил свою теорию. |
| I revised my theory. | Я проверила свою теорию. |
| I revised my theory. | Я исправил свою теорию. |
| I revised my theory. | Я исправила свою теорию. |
| 2nd revised edition 1980. | 2nd revised edition 1980. |
| Perry's verified account is updated frequently and sometimes famously. | Лента подтвержденного аккаунта Перри часто обновляется и иногда становится знаменитой. |
| Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition). | Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF. |
| Revised version, New York, USA. | Revised version New York, USA. |
| The rule should be revised. | Это правило следует пересмотреть. |
| The timetable has been revised. | Расписание было пересмотрено. |
| Vampire The Masquerade Revised Edition. | Vampire The Masquerade Revised Edition. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Инструмент загрузки обновлений модулей FreePOP |
| His Facebook page is updated regularly. | Его страница в Facebook регулярно обновляется. |
| (ii) Updated proposals for workload standards, efficiency and related performance indicators | ii) обновленные предложения по нормам рабочей нагрузки, эффективности и соответствующим показателям деятельности |
| It has not updated that figure since. | С тех пор эта цифра не обновлялась. |
| Updated reports on it will follow shortly. | В скором времени мы сообщим о результатах. |
| NOTE This is article has been updated. | Примечание Эта статья была изменена. |
| Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates | Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета |
| This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | Это пересмотренная и обновлённая версия опубликована на сайте yanisvaroufakis.eu. |
| But we'll see and I always like to keep the press updated. | Но мы посмотрим, как получится, и я всегда предпочитаю держать прессу в курсе . |
| It will stay and it will be updated on a regular basis. | Я оставлю его и буду регулярно обновлять. |
| The UN recently revised its population projections. | ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения. |
| IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS | IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО |
| Winstedt, A History of Malaya , revised ed. | R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed. |
| It is normally updated automatically by the FQIS, but in the absence of this facility it can be updated manually. | В обычных условиях КУП получает данные из FQIS, но в случае отказа FQIS начальное значение может быть введено вручную. |
| Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. | Совсем недавно Facebook усовершенствовала формулу определения раздела трендов . |
| And labor laws would be revised to strengthen the role of unions. | Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов. |
| Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. | Были также организованы контрольные инициативы для подтверждения и обновления информации. |
| It also updated Flash to the latest official version and improved Webkit stability. | Flash обновлён до последней официальной версии и улучшена стабильность Webkit. |
| This is work from a number of years ago, but what I'll show you next is updated science, it's updated technology. | Эта работа была сделана несколько лет назад, а то, что я покажу вам дальше, это современная наука, современные технологии. |
| Every projection of growth has been revised downward. | Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения. |
| Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised income estimates for the biennium 2000 2001 | Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003 | Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов |
Related searches : Revised And Amended - Revised And Approved - Reviewed And Revised - Revised And Expanded - Adapted And Revised - Reviewed And Updated - Updated - Is Revised - Revised Quote - Revised Text - Revised Terms - Revised Price - Revised Quotation
