Перевод "revocation of contract" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Contract - translation :

ключевые слова : контракт контракта контракте контракту Контракт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) предлагается ли услуга по своевременному аннулированию
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Laws of contract, civil procedure, evidence	Контрактное право, гражданский процесс, доказательства
For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth.	Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п.
Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
What are the terms of the contract?	Каковы условия контракта?
The economist considers the revocation of licenses of a number of banks in recent weeks to be a harbinger of a massive crash.	Лишение лицензий ряда банков в последние недели экономист считает предвестником массового краха.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I faxed Tom a copy of the contract.	Я отправил Тому по факсу копию контракта.
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?
Have you signed the contract?	Вы подписали контракт?
Tom never signed the contract.	Том так и не подписал контракт.

Display this page in English