Перевод "romance" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Romance - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Romance. | Романтика. |
| I love romance novels. | Я люблю любовные романы. |
| Mary writes romance novels. | Мэри пишет любовные романы. |
| I love Romance languages. | Я люблю романские языки. |
| It's a Romance word. | Это романское слово. |
| Portuguese is a Romance language. | Португальский романский язык. |
| Romanian is a Romance language. | Румынский романский язык. |
| You know, from a romance language. | , все на языке романтики. |
| English is full of Romance words. | В английском полно романских слов. |
| Tom and Mary had a whirlwind romance. | У Тома и Мэри был бурный роман. |
| Amish romance novels have become popular lately. | В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей. |
| What's the easiest Romance language to learn? | Какой романский язык легче всего выучить? |
| When it comes to romance, they are zero. | Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю. |
| I think you've read too many romance novels. | Я думаю, ты перечитала любовных романов. |
| I think you've read too many romance novels. | Я думаю, ты перечитал любовных романов. |
| Their romance was the talk of the town. | Их роман был притчей во языцех. |
| Their romance was the talk of the town. | Об их романе говорил весь город. |
| I wanted to get back where the romance was. | я хотел попасть туда, назад, где была романтика. |
| There is no room for romance in my life. | В моей жизни нет места для романтики. |
| I think that maybe I should stop reading romance novels. | Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов. |
| I feel like I'm the heroine of a romance novel. | Я чувствую себя героиней любовного романа. |
| of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press). | of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985. |
| The romance Arthur has become popular in film and theatre as well. | Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля. |
| In Modern Romance, his new book on romance in the digital age, the American comic Aziz Ansari cites a study by the French Institute of Public Opinion and concludes that | В своей книге Modern Romance , посвященной романтике в эпоху цифровых технологий, американский комик Азиз Ансари (Aziz Ansari) ссылается на исследование французского Института общественного мнения и приходит к выводу , что |
| It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance. | Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман. |
| Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids. | Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей. |
| Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences. | Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия. |
| South Korean blogger Age of Mass Production Type Romance reflected Korean public sentiment toward the theory. | Южнокорейский блогер Age of Mass Production Type Romance размышляет над сентиментальным отношением граждан к теории. |
| Occitan is a Romance language spoken in Southern France and parts of Spain, Monaco, and Italy. | Окситанский язык входит в романскую группу и распространен на юге Франции, а также в некоторых частях Испании, Монако и Италии. |
| One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance. | Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, это тема городской романтики. |
| That same year he wrote his first novel, Iolani, or Tahiti as It Was a Romance . | Его первый роман Иолани, или Таити, как это было был написан в 1843 году. |
| History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance. | Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе. |
| Until Romeo and Juliet , for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy. | Например, до Ромео и Джульетты романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии. |
| Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters. | Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей. |
| It is one of the Romance languages that originated from Vulgar Latin and evolved into what we know today. | Это один из романских языков, произошедший от вульгарной латыни . |
| Though Italian is universally spoken, the other official language of Sardinia is Sardinian or Sard, an ancient Romance language. | Несмотря на то, что большинство жителей острова говорит на итальянском языке, вторым официальным языком Сардинии является сардинский древний язык романской группы. |
| And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation. | Когда я говорю романтика , я имею в виду эстетику понятия в целом. |
| Having recognized them to be Russians, Kitty at once began to make up a beautiful and touching romance about them. | Признав этих лиц за русских, Кити уже начала в своем воображении составлять о них прекрасный и трогательный роман. |
| Peters and Peter Guber wanted Prince to write music for the Joker and Michael Jackson to do the romance songs. | Питерс и Питер Губер хотели, чтобы музыку к фильму написали Принс и Майкл Джексон. |
| Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance. | В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики. |
| The language was one of the first to gain prestige as a medium for literature among Romance languages in the Middle Ages. | В эпоху Средних веков (между XI и XIII веками) была создана богатая литература на окситанском языке. |
| This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country. | Этот роман рассказывает историю семьи с северо востока Бразилии, которая переезжает в юго восточную часть страны. |
| A second film, One Piece Romance Dawn Story , was produced by Toei Animation in July 2008 for the Jump Super Anime Tour. | Вторая OVA, One Piece Romance Dawn Story , снята студией Toei Animation и была продемонстрирована на Jump Super Anime Tour в 2008 году. |
| But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance. | Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман. |
| Also, by this time many bands associated with the emo genre have disbanded which included bands like My Chemical Romance, Alexisonfire, and Thursday. | В настоящее время многие эмо скримо группы распались, как, например, My Chemical Romance, Alexisonfire и Thursday. |
Related searches : Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Literature - Romance Philology - Romance Studies - Teen Romance - Find Romance