Перевод "romance" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Romance.
Романтика.
I love romance novels.
Я люблю любовные романы.
Mary writes romance novels.
Мэри пишет любовные романы.
I love Romance languages.
Я люблю романские языки.
It's a Romance word.
Это романское слово.
Portuguese is a Romance language.
Португальский романский язык.
Romanian is a Romance language.
Румынский романский язык.
You know, from a romance language.
, все на языке романтики.
English is full of Romance words.
В английском полно романских слов.
Tom and Mary had a whirlwind romance.
У Тома и Мэри был бурный роман.
Amish romance novels have become popular lately.
В последнее время популярность приобрели любовные романы амишей.
What's the easiest Romance language to learn?
Какой романский язык легче всего выучить?
When it comes to romance, they are zero.
Когда разговор заходит о романтике, они равны нулю.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитала любовных романов.
I think you've read too many romance novels.
Я думаю, ты перечитал любовных романов.
Their romance was the talk of the town.
Их роман был притчей во языцех.
Their romance was the talk of the town.
Об их романе говорил весь город.
I wanted to get back where the romance was.
я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
There is no room for romance in my life.
В моей жизни нет места для романтики.
I think that maybe I should stop reading romance novels.
Я думаю, что мне, возможно, стоит прекратить чтение любовных романов.
I feel like I'm the heroine of a romance novel.
Я чувствую себя героиней любовного романа.
of Romance Languages (Distributed by University of North Carolina Press).
of Romance Languages Distributed by University of North Carolina Press, 1985.
The romance Arthur has become popular in film and theatre as well.
Фильм расскажет о юности Артура и его становлении как короля.
In Modern Romance, his new book on romance in the digital age, the American comic Aziz Ansari cites a study by the French Institute of Public Opinion and concludes that
В своей книге Modern Romance , посвященной романтике в эпоху цифровых технологий, американский комик Азиз Ансари (Aziz Ansari) ссылается на исследование французского Института общественного мнения и приходит к выводу , что
It was clear that Fadil and Layla were involved in a whirlwind romance.
Было ясно, что между Фаделем и Лейлой случился бурный роман.
Incomprehensible talk shows, kitechen matters or love romance tragedies do not attract the kids.
Непонятные ток шоу, описания кулинарных рецептов и трагикомедийные романтические сериалы совсем не интересуют детей.
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences.
Наконец стоит заметить, что многие, кого соблазнила романтика органического земледелия игнорируют его человеческие последствия.
South Korean blogger Age of Mass Production Type Romance reflected Korean public sentiment toward the theory.
Южнокорейский блогер Age of Mass Production Type Romance размышляет над сентиментальным отношением граждан к теории.
Occitan is a Romance language spoken in Southern France and parts of Spain, Monaco, and Italy.
Окситанский язык входит в романскую группу и распространен на юге Франции, а также в некоторых частях Испании, Монако и Италии.
One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
Одна из тем, которая проходит красной нитью через весь фильм, это тема городской романтики.
That same year he wrote his first novel, Iolani, or Tahiti as It Was a Romance .
Его первый роман Иолани, или Таити, как это было был написан в 1843 году.
History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance.
Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе.
Until Romeo and Juliet , for example, romance had not been viewed as a worthy topic for tragedy.
Например, до Ромео и Джульетты романтика никогда не рассматривалась как достойная тема для трагедии.
Gameplay Air is a romance visual novel in which the player assumes the role of three characters.
Air романтический визуальный роман, в котором игрок принимает на себя роль трёх персонажей.
It is one of the Romance languages that originated from Vulgar Latin and evolved into what we know today.
Это один из романских языков, произошедший от вульгарной латыни .
Though Italian is universally spoken, the other official language of Sardinia is Sardinian or Sard, an ancient Romance language.
Несмотря на то, что большинство жителей острова говорит на итальянском языке, вторым официальным языком Сардинии является сардинский древний язык романской группы.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.
Когда я говорю романтика , я имею в виду эстетику понятия в целом.
Having recognized them to be Russians, Kitty at once began to make up a beautiful and touching romance about them.
Признав этих лиц за русских, Кити уже начала в своем воображении составлять о них прекрасный и трогательный роман.
Peters and Peter Guber wanted Prince to write music for the Joker and Michael Jackson to do the romance songs.
Питерс и Питер Губер хотели, чтобы музыку к фильму написали Принс и Майкл Джексон.
Unlike Mongolia, whose name conjures a certain glamour to complement the remoteness, the 'Stans' convey an obscurity stripped of all romance.
В отличие от Монголии, чьё название вызывает в воображении определённое очарование, связанное с удалённостью, Станы несут неизвестность, лишённую всякой романтики.
The language was one of the first to gain prestige as a medium for literature among Romance languages in the Middle Ages.
В эпоху Средних веков (между XI и XIII веками) была создана богатая литература на окситанском языке.
This romance tells the story of a family from the Northeast of Brazil that moves to the Southeastern part of the country.
Этот роман рассказывает историю семьи с северо востока Бразилии, которая переезжает в юго восточную часть страны.
A second film, One Piece Romance Dawn Story , was produced by Toei Animation in July 2008 for the Jump Super Anime Tour.
Вторая OVA, One Piece Romance Dawn Story , снята студией Toei Animation и была продемонстрирована на Jump Super Anime Tour в 2008 году.
But that renewed Sino Russian marriage always smacked more of convenience aimed as it was at checking American hegemony than of true romance.
Но этот возрожденный китайско российский союз всегда скорее смахивал на брак по расчету целью которого фактически было обуздать американскую гегемонию чем на настоящий роман.
Also, by this time many bands associated with the emo genre have disbanded which included bands like My Chemical Romance, Alexisonfire, and Thursday.
В настоящее время многие эмо скримо группы распались, как, например, My Chemical Romance, Alexisonfire и Thursday.

 

Related searches : Romance Novel - Gothic Romance - Romance Language - Rhaeto-romance - Seek Romance - Historical Romance - Contemporary Romance - Love Romance - Budding Romance - Romance Literature - Romance Philology - Romance Studies - Teen Romance - Find Romance