Перевод "routine occupations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Routine - translation :

ключевые слова : профессии занятий экономике Возблагодари общественньх рутина распорядок рутины процедура обычная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The routine	Рутина
Her occupations are, firstly, writing.	Она занята, во первых, тем, что пишет.
It's pretty routine.	Скукотища.
It's pretty routine.	Она крайне монотонна.
It's pretty routine.	Он крайне монотонен.
It's pretty routine.	Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.	Это рутинная процедура.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Jobs are moving from construction (and related occupations) into tradable goods and services production (and related occupations).	Рабочие места переходят из строительного сектора (и сопутствующих областей) в производство ходовых товаров и сферу услуг (а также сопутствующие области).
They relied on his routine.	Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.	Я изменил свой распорядок дня.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.	Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
I follow my routine every day.	Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
Excluded from many occupations, they, too, survived by clannishness and trade.	Лишённые возможности деятельности во многих сферах занятости, они тоже выжили засчёт клановости и торговли.
NEW YORK The horror has become almost routine.	НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.	Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.	Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
But there is no way around this routine.	Но от этой рутины никуда не деться.
That s the typical morning routine for most students.	Это типичное утро большинства учащихся.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	И под низким социальным уровнем имеются в виду неквалифицированные профессии.
He is not only not bored, but passionately engrossed in his occupations.	Он не только не скучает, но он со страстью занимается.
Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out.	Власти готовились, наблюдая, как разворачивались оккупации в других городах.
Regardless of age or sex, people of various occupations appear in Tsunagaru .	В Цунагару независимо от возраста или пола представлены люди различных профессий.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.	НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
My wife is getting tired of the daily routine.	Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.
We expected the routine, but we got the extraordinary.	Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
The team of choreographers labored over designing a routine.	Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
For most routine uses, to concrete is often used.	Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
Older information technology has already created winner take all effects in some occupations.	Ещё старые информационные технологии ввели в ряде областей принцип победитель забирает все .
They went back to the conversation at dinner about women's rights and occupations.	Они возобновили разговор, шедший за обедом о свободе и занятиях женщин.
This will be a routine feature in a cell phone.	обычной опцией в мобильном телефоне станет
Cynics might call this the old bread and circuses routine.	Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .
Now, they ask Was his love of routine his downfall?	Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку?
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
In Google's doodle, it shows respect for women with different occupations, ages, and lives.	В дудле от Google чувствуется уважение к женщинам разных профессий, возрастов, принадлежащих к разным слоям общества.
For three days that was our routine, repeated in every detail.	Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устала от ежедневной рутины.
While some castes concentrated on one, others were equally involved in a number of occupations.	В то время как некоторые касты концентрировались на одном виде занятий, другие занимались разными видами деятельности.
And from there it's routine. They understand where to make these assignments.	А дальше начинается рутина. Они знают, к чему делать привязку.
cpyala (Cafe Pyala) New 111 Brigade commander appointment just routine says ISPR.	cpyala (Кафе Пиала) ISPR сообщает, что назначение нового командующего 111 й бригады просто рутинная процедура.
Waiting to see what s going to happen with Taher breaks the routine.	Ожидание того, что случиться с Тахером, разнообразило нашу рутину.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.	С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.

Display this page in English