Перевод "roving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. | Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса. |
| These roving bands don't appear to spend their time and energy on acquiring money, or receiving concessions, or fighting for high positions. | Не похоже, что эти бродячие банды будут тратить время и энергию на получение денег, или приобретение концессий, или борьбу за высокие посты. |
| They are threatened by roving bandits, by local notables, and, most of all, by government functionaries who use their offices to extort extra income. | Однако и права собственности и контракты подвергаются опасности на многих уровнях. |
| All the articles usually paint an idyllic picture of open marriages and glorify women who swallow their pride while their husbands have a roving eye. | Во всех статьях изображается идиллическая картина открытых браков, которая прославляет женщин, топчущих свою гордость, пока их мужья поглядывают на сторону. |
