Перевод "rumoured" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is rumoured there are treasures hidden there.
По слухам, там спрятан клад.
Odhiambo was rumoured to have been killed in April 2008.
Одхиамба был объявлен погибшим в апреле 2008 года.
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai.
Ходят слухи, что возле Шанхая видели космический корабль.
A rumoured reward of 1,000 Tajik somonis (around 113) for anyone that found the parrot saw further sarcasm
Назначенная, по слухам, награда в 1000 сомони (около 6500 рублей) нашедшему попугая стала поводом ещё большего сарказма
He is rumoured to be preparing to put forward another crucial constitutional provision that would extend his rule even further.
По слухам, он готовит новые конституционные положения, продлевающие его правление.
However, observers have interpreted this as an attempt to appease Moscow, which is rumoured to have initially been against Minsk s mediation, which has significantly increased its political clout.
Впрочем, наблюдатели истолковали это как попытку успокоить Москву, она, по слухам, изначально была против посредничества Минска, которое сильно увеличивает его политический вес.