Перевод "run a server" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Whether to run the Lyx server. | Запускать ли сервер Lyx. |
| Run the server after installation has finished | Запустить сервер по окончанию установки |
| Run UI server only, hide main window | Запустить со 160 свёрнутым основным окном |
| They have chosen to run their own wave server in their server closet. | Они решили запустить свой Wave сервер, в своих серверных. |
| forces the application to run as QWS Server | Заставляет приложение работать как QWS сервер |
| The cross platform server will run on any Linux , Solaris , or UNIX based server. | Кроссплатформенный программный сервер может работать на любом сервере под управлением GNU Linux, Solaris или UNIX. |
| The premium edition will contain a license for Windows Server 2008 and SQL Server 2008 Standard Edition, with the option to run SQL Server on either the main SBS server, or a second server. | Не более 1 SBS сервера на организацию (дополнительные серверы должны быть, как минимум, версии Standard)Пробная версия доступна для скачивания на веб сайте Microsoft TechNet Small Busines Server 2008. |
| ISA Server 2000 required Windows 2000 (any edition), and will also run on Windows Server 2003. | ISA Server 2000 требовал для работы Windows 2000 (любой редакции, кроме Professional), а также работал на Windows Server 2003. |
| The classic example is when wishing to run more than eight server processes. | Классический пример, когда необходимо запустить больше 8 процессов на сервере. |
| konversation comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form | kmyapplication может работать с удобными сценариями, которые можно запускать из программы. Для запуска сценария на канале, в привате, DCC или во вкладке сервера нужно набрать команду вида |
| Server Core Windows Server 2008 includes a variation of installation called Server Core . | Server Core Windows Server 2008 включает вариант установки называемый Server Core (). |
| The server must be installed and run on the computer that should be remotely controlled. | Сервер должен быть установлен на компьютере, который будет дистанционно управляться. |
| If checked the server will be run in the background after the installation has finished | Запустить сервер по окончанию установки |
| Server Manager Server Manager is a new roles based management tool for Windows Server 2008. | Server Manager Server Manager это новое, основанное на ролях средство управления Windows Server 2008. |
| Strengths Decentralization The architecture of the XMPP network is similar to email anyone can run their own XMPP server and there is no central master server. | Децентрализация Архитектура сети XMPP схожа с электронной почтой кто угодно может запустить свой собственный XMPP сервер и нет какого либо центрального сервера. |
| The arts sound server. A powerful, network transparent sound server. | Звуковой сервер arts является мощным сетевым сервером звука. |
| Lion Server includes new versions of iCal Server, Wiki Server, and Mail Server. | Хронология версий OS X Server См. |
| Server arrangements Django can be run in conjunction with Apache, NGINX using WSGI, Gunicorn, or Cherokee using flup (a Python module). | С включением поддержки WSGI, Django может работать под управлением FastCGI, mod_wsgi или SCGI на Apache и других серверах (lighttpd, nginx, ). |
| The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. | Сначала сервер должен быть запущен от имени суперпользователя, чтобы установить поддержку IPP порта 631. При запуске внешней программы, пользователь меняется. |
| Adding a DNS server | Добавление DNS сервера |
| A server for Freeciv | Сервер для FreecivName |
| Connect to a server | Соединиться с сервером |
| SBS 2008 Premium edition will not include ISA Server but will include a Windows Server 2008 license and SQL Server 2008 for running on a second server. | Windows Small Business Server 2008 поставляется в редакциях Standard и Premium. |
| FileZilla Server FileZilla Server is a sister product to FileZilla Client. | Также существует FileZilla Server проект, родственный FileZilla Client. |
| While the IA 32 editions of Windows Server 2008 cannot run or install Hyper V, they can run the MMC snap in for managing Hyper V. Windows System Resource Manager Windows System Resource Manager (WSRM) is integrated into Windows Server 2008. | Windows System Resource Manager Диспетчер системных ресурсов Windows (Windows System Resource Manager) Административное средство WSRM, которое позволяет управлять ресурсами сервера с целью равномерного распределения рабочей нагрузки между ролями. |
| Although it may technically be possible to run other software on a NAS unit, it is not designed to be a general purpose server. | Устройство не предназначено для выполнения обычных вычислительных задач, хотя запуск других программ на нём может быть возможен с технической точки зрения. |
| RStudio is available in two editions RStudio Desktop, where the program is run locally as a regular desktop application and RStudio Server, which allows accessing RStudio using a web browser while it is running on a remote Linux server. | RStudio доступна в двух версиях RStudio Desktop, в которой программа выполняется на локальной машине как обычное приложение и RStudio Server, в которой предоставляется доступ через браузер к RStudio установленной на удаленном Linux сервере. |
| Sometimes you want to connect to a server without going through the trouble of creating a new server in the Server List. | Иногда хочется подключиться к серверу как можно быстрее, не проходя всю процедуру добавления нового сервера в Список серверов. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Кроме того, существует ограниченное издание Windows 2000 Advanced Server Limited Edition и Windows 2000 Datacenter Server Limited Edition, предназначенное для работы на 64 разрядных процессорах Intel Itanium. |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | битовое изображение звуковой файлРасширения Gopher не были широко реализованы на практике. |
| CUPS server configuration dialog Server logging | Окно параметров журналирования |
| Use these buttons to Add a server, Edit a highlighted server, or Delete a highlighted server. You can also adjust the order of the server list and therefore the order of connection attempts. | Используйте эти кнопки, чтобы Добавить cервер, Изменить или Удалить выделенный сервер. Можно изменить порядок серверов в списке и, следовательно, порядок попыток подключения. |
| Authoritative name server Authoritative name server is a name server that gives answers in response to questions asked about names in a zone. | DNS сервер, name server приложение, предназначенное для ответов на DNS запросы по соответствующему протоколу. |
| Connect to a Monopd server | Соединиться с сетевым сервером игры Монополия |
| Editing a DNS server record | Изменение записи о сервере DNS |
| Editing a DNS server record | Редактирование записи DNS сервера |
| Use a SOCKS proxy server | Использовать прокси сервер SOCKS. |
| Act as a WINS server | Действовать как WINS сервер |
| Connect to a Database Server | Подключиться к серверу баз данных |
| The server software normally runs on Unix (although at least the CVSNT server also supports various flavours of Microsoft Windows), while CVS clients may run on any major operating system platform. | Серверное ПО обычно работает под управлением Unix (хотя существует CVS сервер и для Windows NT), тогда как CVS клиенты доступны во всех популярных операционных системах. |
| The BigBlueButton server can also run within a cloud environment, such as Amazon EC2, by installing it on an Ubuntu 10.04 64 bit instance. | Сервер BigBlueButton также может работать и в облачной среде, такой как Amazon EC2, при его установке на Ubuntu 10.04 32 битной или 64 битной версии. |
| Use the DCOP Server specified by server. | Использовать указанный сервер DCOP. |
| You can run devices by browsing the device tree, selecting a specific device, and then clicking on the Run Service button. You can select the operation mode, either local or server as defined above. | Вы можете запускать устройства, выбирая конкретное устройство из дерева устройств и нажимая кнопку Запустить службу. Также вы можете выбрать режим работы устройства mdash локально или сервер, как написано выше. |
| Server | Сервер |
| Server | СерверThe user definable name of an Ampache server |
Related searches : Run On Server - A Run - Host A Server - Deploying A Server - Build A Server - Run Run Run - Run A Commercial - Run A Production - Run A Comparison - Run A Clinic - A Run Away - Run A Stall
