Перевод "run like clockwork" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Everything's running like clockwork. | Всё работает как часы. |
| They will return like clockwork at different times. | Они возвращаются как часы в определенное время. |
| I like to run. | Я люблю бегать. |
| I don't like to run. | Мне не нравится бегать. |
| I don't like to run. | Я не люблю бегать. |
| Do you like to run? | Ты любишь бегать? |
| Do you like to run? | Вы любите бегать? |
| Quarter past seven, every day, like clockwork, I'd come in and they were making my everything bagel with butter, he said. | В пятнадцать минут восьмого, каждый день, как по часам, я приходил, и для меня готовили мой бейгл с маслом и со всеми начинками , сказал он. |
| Someday I'll run like the wind. | Когда нибудь я буду быстрым, как ветер. |
| We'd like to run some tests. | Мы хотели бы провести несколько тестов. |
| Sound like your run of the mill? | Звучит обыденно? |
| I don't like to run a risk. | Я не люблю рисковать. |
| I won't run away like a coward. | Я не убегу как трус. |
| I won't run away like a coward. | Я не сбегу как трус. |
| I run like a hamster in a wheel. | Я кручусь как белка в колесе. |
| Would you like to run your own business? | Хотел бы ты вести свой собственный бизнес? |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| And we run our companies like this, by the way. | Точно так же работают наши компании |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| It is rather like a Woody Allen script, but run backwards. | Это напоминает сценарий к фильму Спящий Вуди Аллена (1973г.), только проигранный в обратном порядке. |
| But like his namesake, Socrates' politics have run him afoul of authorities. | Тем не менее, из за своей деятельности Сократ, как и его древний тёзка, теперь вне закона. |
| Like many of Enron's investments, it worked well in the short run, but did not pan out in the long run. | Как и многие инвестиции компании Enron, они работали только в краткосрочном периоде и не принесли результатов в долгосрочном. |
| I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. | Мне квоты тоже не нравятся они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями). |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| The Economist has run numerous cautionary articles with titles like Castles in Hot Air. | В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . |
| He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. | На бумаге он выглядел гарантированным победителем, но кандидаты участвуют не в бумажной гонке. |
| Run usage | Синтаксис команды run |
| Run Tryton | Запуск Tryton |
| Fire! Run! | Огонь! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Бегите! |
| Fire! Run! | Пожар! Беги! |
| I run. | Я бегу. |
| You run. | Ты бежишь. |
| They run. | Они бегут. |
| Run away! | Беги! |
| Don't run. | Не беги. |
| Don't run. | Не бегите. |
| Run fast! | Беги быстро! |
| Run away! | Бегите! |
Related searches : Like Clockwork - Runs Like Clockwork - Work Like Clockwork - Run Like - Clockwork Universe - Clockwork Mechanism - Clockwork Orange - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run - Like A Like
