Перевод "run some errands" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I have errands to run.
Мне надо сбегать по делам.
Near the end of the signature campaign, I had to go back to St. Petersburg to run some errands, and that s where I learned that investigators detained Andrei Pivovarov.
Под конец подписной кампании я была вынуждена уехать в Петербург на пару дней по своим делам, и именно там я узнала, что Следственный Комитет задержал Андрея Пивоварова.
We'd like to run some tests.
Мы хотели бы провести несколько тестов.
Run and get some bread from the baker's!
Сбегай в булочную за хлебом!
And some run away from the sound of the explosion.
И некоторые убегают от звука взрыва.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time.
В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию .
Some children started to cry and run along the side of the road.
Некоторые детей начали плакать и бежать вдоль обочины.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
They wanted more Ethiopians to have some say in how their country is run.
Они хотели, чтобы больше жителей Эфиопии могли воздействовать на то, как управляется их страна.
Other programs, such as some DOS programs, may not even run on faster computers.
Другие программы, например некоторые программ для DOS, вообще не смогут запуститься на быстром компьютере.
Meanwhile, the parents perhaps a little busy at work, running late, running errands want a little slack to pick the kids up late.
В то же время родителям которые заняты на работе, или хотят успеть куда то еще, или просто опаздывают, хотелось бы забрать ребенка немного позже.
Run
Run
run
run
Run!
Спасайтесь!
Run!
Бегите!
Run.
Беги!
Run.
Бегите!
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.
Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
I've put money aside in case I run into some unforeseen problem in the future.
Я отложил деньги на случай непредвиденных проблем в будущем.
For now, the Taliban are on the run, some with shaved beards and some in burqas , to avoid being recognized and thrashed.
Члены Талибана сейчас находится в бегах, некоторые из них сбрили бороды, некоторые носят паранджу , чтобы их не узнали и не уничтожили.
Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.
Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами.
They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate.
Они уменьшат свои положительные сальдо торгового баланса и, в некоторых случаях, позволят своим валютам подорожать.
My point is this In the long run, some news stories are more important than others.
Я хочу сказать вот что В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
As they run, some of them pick up stones and hurl them at the dilapidated buildings.
По дороге они успевают поднимать камни и бросать их в разрушенные дома.
Winetricks is a script to install some basic components (typically Microsoft DLLs and fonts) required for some applications to run correctly under Wine.
winetricks скрипт для установки некоторых основных компонентов (как правило, библиотек DLL и шрифтов), необходимых для правильной работы некоторых приложений под Wine.
Run usage
Синтаксис команды run
Run Tryton
Запуск Tryton
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
I run.
Я бегу.
You run.
Ты бежишь.
They run.
Они бегут.
Run away!
Беги!
Don't run.
Не беги.
Don't run.
Не бегите.
Run fast!
Беги быстро!
Run away!
Бегите!
Animals run.
Животные бегают.
Run away!
Убегай!
Run away!
Убегайте!

 

Related searches : Run Errands - Errands To Run - On Errands - Do Errands - Ran Errands - Daily Errands - Running Errands - Run Some Tests - Carry Out Errands - Run Run Run - Run - Run And Run - Run Ran Run