Перевод "run this time" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Trains should run on time. | Например, поезда должны ходить по расписанию. |
| I run into Tom all the time. | Я всё время натыкаюсь на Тома. |
| This is the first time I've ever run in order to catch the train. | Впервые мне приходится бежать за поездом. |
| I've run this morning. | Я бегал этим утром. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| This pen has run dry. | Эта ручка высохла. |
| These persons run this country. | Эти люди правят этой страной. |
| But we run a risk of the tenth time | Но существует риск десятого раза |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| Time alone will tell whether the financiers who invest in and run this program make a fortune. | Лишь одно время покажет, смогут ли заработать финансисты, которые вкладывают капитал в эту программу и управляют ей. |
| How fast does this train run? | Как быстро едет этот поезд? |
| You can't run away from this. | Ты не можешь от этого отмахнуться. |
| You can't run away from this. | От этого не убежишь. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| In the long run, this is dangerous. | В конечном счете, это опасно. |
| This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| This is the second time Global Voices will be mentoring Melton fellows, after a successful first run in 2013. | Уже второй раз Global Voices будет учить членов Melton Foundation, первая успешная попытка прошла в 2013 году. |
| They should run not only on time, but at the right time and at reasonable intervals. | Они не только должны ходить по расписанию, но и само расписание должно быть приемлемым, с разумными интервалами между поездами. |
| This gives the US a longer time to address a current account deficit that is in the long run unsustainable. | Это дает США больше времени для решения проблем дефицита текущих статей платежного баланса, поддерживать который долгое время они не в состоянии. |
| This pond doesn't run dry even in summer. | Этот пруд не пересыхает даже летом. |
| Many emerging markets have run current account surpluses for the first time. | Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые. |
| If you'd run all the way, you would've gotten there in time. | Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. |
| For the first time, OS 2 was able to run more than one DOS application at a time. | За первый месяц её копий было продано больше, чем копий OS 2 за целых три года. |
| Although the consolidation of funds is a time consuming and expensive affair, this decision will be justified in the long run. | Хотя консолидация фондов трудоемкое и недешевое мероприятие, на длинной дистанции это решение будет оправдано. |
| But that would take time, and Europe s leaders have run out of it. | Но это потребует времени, а у европейских лидеров его уже не хватает. |
| In some cases the answer seems simple enough whether trains run on time. | В некоторых случаях ответ может показаться достаточно простым, как, например, поезда должны ходить по расписанию . |
| We Swiss are famous for chocolate and cheese. Our trains run on time. | Мы швейцарцы знамениты своим шоколадом и сыром. Наши поезда приходят вовремя. |
| MELBOURNE Humanity has just about run out of time to address climate change. | МЕЛЬБУРН Человечеству почти истекло время для решения проблемы изменения климата. |
| As a coach, I would tell you it's time to run another play. | Как тренер, я сказал бы вам, что время играть по другому . |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Not this time. | Но не на этот раз. |
| Run | Run |
| run | run |
| Run! | Спасайтесь! |
| Run! | Бегите! |
| Run. | Беги! |
| Run. | Бегите! |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. |
| Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? | Кен, у тебя есть время пробежаться по черновику моего выступления? |
| And we run our companies like this, by the way. | Точно так же работают наши компании |
| You'll have to teach me how to run this machine. | Вам придётся научить меня как обращаться с этой машиной. |
| This isn't my first time here. This isn't my last time here. | Я здесь не первый раз. И не в последний. |
| Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s. | У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди. |
Related searches : Run-time - This Time - Run With This - Run This Command - Run This Report - Run This Place - We Run This - Run-time Error - Total Run Time - Engine Run Time - Continuous Run Time - Last Run Time - Average Run Time - Run Time Mode
