Перевод "rushed out" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom rushed out after Mary. | Том бросился вслед за Мэри. |
| He rushed out of the office. | Он выскочил из офиса. |
| They rushed out of the room. | Они вылетели из комнаты. |
| We rushed out onto the street. | Мы выбежали на улицу. |
| Tom rushed out of the room. | Том бросился вон из комнаты. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу. |
| The alarm rang and everyone rushed out. | Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. |
| On hearing the news, he rushed out of the house. | Услышав новости, он выбежал из дома. |
| Tom rushed out onto the road without looking both ways. | Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам. |
| Tom rushed in. | Том вбежал. |
| Tom rushed in. | Том ворвался. |
| Tom rushed upstairs. | Том бросился наверх. |
| Tom rushed upstairs. | Том помчался наверх. |
| Tom rushed home. | Том помчался домой. |
| I rushed upstairs. | Я помчался наверх. |
| At last the guilty Kuzma, quite out of breath, rushed in with the shirt. | Наконец виноватый Кузьма, насилу переводя дух, влетел в комнату с рубашкой. |
| As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden. | Как только их дом тряхнуло, он выскочил в сад. |
| Tom rushed past me. | Том пронёсся мимо меня. |
| Everybody rushed towards Tom. | Все бросились к Тому. |
| Everybody rushed towards us. | Все бросились к нам. |
| Everybody rushed towards them. | Все бросились к ним. |
| Everybody rushed towards me. | Все кинулись ко мне. |
| Everybody rushed towards me. | Все бросились ко мне. |
| Everybody rushed towards him. | Все кинулись к нему. |
| Everybody rushed towards him. | Все бросились к нему. |
| Everybody rushed towards her. | Все кинулись к ней. |
| Everybody rushed towards her. | Все бросились к ней. |
| Then they lost confidence in the banking system and rushed to take their money out. | Затем они перестали доверять банковской системе и бросились изымать свои вклады. |
| Alice rushed into her room. | Элис ворвалась в её комнату. |
| They rushed towards their mother. | Они кинулись к своей маме. |
| They rushed towards their mother. | Они бросились к матери. |
| They rushed to his aid. | Они бросились ему на помощь. |
| Tom rushed to help Mary. | Том бросился помогать Мэри. |
| Tom rushed into the bathroom. | Том бросился в ванную. |
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| They rushed the bill through. | Они быстро провели законопроект. |
| Blood rushed to Tom's face. | Кровь бросилась Тому в лицо. |
| Tom rushed to her aid. | Том бросился ей на помощь. |
| Tom rushed to Mary's aid. | Том бросился Мэри на помощь. |
| But the process cannot be rushed. | Но торопить данный процесс нельзя. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать дверь. |
| Tom rushed to open the door. | Том кинулся открывать. |
| Tom rushed to open the door. | Том бросился открывать. |
