Перевод "salzburg" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Flights to Salzburg | Полеты в Зальцбург |
| Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must. | Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург. |
| This is how she commented on informal EU summit in Salzburg. | Так она прокомментировала итоги неформального саммита Евросоюза в Зальцбурге. |
| In 1783, Mozart and his wife visited his family in Salzburg. | С его женой , прекрасной певицей сопрано, Моцарт был знаком ещё по Зальцбургу. |
| There are proper S Bahn systems in Vienna, Graz, and Salzburg. | Системами, являющимися или схожими с S Bahn, располагают города многих стран. |
| Marianne died on 29 October 1829, at 78 years, and was buried in St Peter's Cemetery, Salzburg. | Она умерла 29 октября 1829 года и была похоронена по завещанию в общем склепе на кладбище Святого Петра в Зальцбурге. |
| Flights between Riga and Salzburg will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 18, 2017. | Рейсы между Ригой и Зальцбургом будут осуществляться с 24 декабря 2016 до 18 марта 2017. |
| airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! | airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка |
| After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home. | Восторженный успехами сына Леопольд писал домой 1770 1774 годы Моцарт провёл в Италии. |
| Austria is famous for its well kept ski resorts, and there are hundreds of them within driving distance from Salzburg. | Австрия известна своими ухоженными лыжными курортами, и сотни из них расположены на доступном расстоянии от Зальцбурга. |
| Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas. | В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык. |
| September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals. | Сентябрь это традиционно месяц, когда оперные труппы и оркестры возвращаются в свои родные города из Экса, Зальцбурга, Тэнглвуда и других бесчисленных летних фестивалей. |
| Another top attraction in Salzburg is a visit to Hangar 7 where historical aircraft, helicopters, and Formula One racing cars are lined up for everyone's enjoyment. | Еще одним топ развлечением в Зальцбурге является посещение Ангара 7, где ко всеобщей радости выставлены исторические самолеты, вертолеты и гоночные автомобили Формулы 1. |
| In the main city, there is the Salzburg trolleybus system and bus system with a total of more than 20 lines, and service every 10 minutes. | В центре города есть сеть троллейбусных и автобусных линий (Зальцбургский автобус), которая насчитывает более 20 маршрутов с интервалом движения в 10 минут. |
| Salzburg, the name of which literally translates to Salt Fortress, comes fourth in the competition of becoming Austria s largest city and is home to almost 150 000 inhabitants. | Зальцбург, чье название переводится как Соляная Крепость, является четвертым по величине городом Австрии с населением почти 150 000. |
| During the Cold War, open cultural exchanges such as the Salzburg Seminar, which enabled young people to engage with one another demonstrated that contact among populations is far more meaningful. | Во время холодной войны, открытые культурные обмены как Зальцбургский семинар, тот что позволил молодым людям сотрудничать друг с другом показали, что контакт между народами является гораздо более значимым. |
| SALZBURG As war loomed over Kosovo ten years ago, Germany s then foreign minister, Joschka Fischer, explained that the principle that had always governed his involvement in politics was Never again war never again Auschwitz! | ЗАЛЬЦБУРГ. Во время разрастания войны в Косово десять лет назад тогдашний министр иностранных дел Германии Йошка Фишер объяснял, что принцип, который всегда руководил им в политике, был Нет повторению войны нет повторению Освенцима ! |
