Перевод "scaling factor" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Factor - translation :

Scaling factor - translation :

ключевые слова : фактор фактором Фактор решающим Искривление

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

So they're mapping the social scaling onto the geometric scaling it's a conscious pattern. It is not unconscious like a termite mound fractal.	Так они отображают социальное деление в геометрическом соотношении это сознательный узор. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
The Fear Factor	Фактор страха
The Phelps Factor	Фактор Фельпса
China s Xi Factor	Китайский Си фактор
The Stress Factor	Фактор стресса
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
Select the zoom factor.	Выберите коэффициент увеличения.
Geography is an important factor	Географическое расположение является важным фактором.
The Sarkozy factor is fundamental.	Фактор Саркози является основным.
Race, too, is a factor.	Расовая принадлежность также является фактором.
(g) Any other relevant factor.	g) любые другие соответствующие факторы.
Vacancy factor (20 per cent)	Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8)
The key factor is poverty.	Главной причиной такого поступка является бедность.
Even so, scaling up multilateral support will require a massive overhaul of international finance.	Даже при этих условиях пропорциональная многосторонняя поддержка потребует тщательного пересмотра международного финансирования.
And the EBRD can undoubtedly benefit from China s experience with experimentation and scaling up.	А ЕБРР, без сомнения, может пригодиться опыта Китая в экспериментальных проектах и в их масштабировании.
Independent thinking is an underestimated factor.	Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Another crucial factor is continued violence.	Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Each factor has special resonance here.	Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Zoom to a predefined zoom factor	Изменить масштаб на выбранный из списка.
The Fear Factor in US China Relations	Фактор страха в американо китайских отношениях
But there is another factor at work.	Но на это есть и другие причины.
I just worry about the boredom factor.	И всё это требует его внимания и вмешательства.
There is another factor at work, too.	Продолжает действовать также и второй фактор.
The geopolitical backdrop remains a driving factor.	Геополитический фон остается определяющим фактором.
Health is an important factor of happiness.	Здоровье важный фактор счастья.
At the World Bank Group, we are scaling up our financial support for those in need.	Мы, в Группе Всемирного банка (World Bank Group), пропорционально распределяем нашу финансовую помощь между нуждающимися.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.	Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
Meanwhile, scaling up infrastructure spending could provide an often overlooked opportunity for long term institutional investors.	Между тем, увеличение расходов на инфраструктуру могло бы обеспечить часто упускаемую из виду возможность для долгосрочных институциональных инвесторов.
Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling.	Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование.
This correction could also be made in advance, by scaling formula_2 and hence saving a multiplication.	Эта поправка также может быть сделана заранее, путем масштабирования formula_24.
While Africa s needs are relatively well known, there are challenges in scaling up aid to tackle them.	В то время как потребности Африки довольно хорошо известны, с увеличением объемов помощи и возможным решением этих потребностей существуют проблемы.
None of this detracts from the resilience factor.	Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
But a third factor has become manifest recently.	Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
The Russian factor will strongly influence the campaign.	Русский фактор окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
There's just kind of an ick factor there.	неприятно, даже если с этим человеком спишь.
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Однако один фактор может значительно ускорить работу Абэ.
Improved central bank policy is another huge factor.	Ещё одним крайне важным фактором является усовершенствованная политика центральных банков.
We could just factor out an x squared.	Мы просто могли выделить x в квадрате.
What was the determining factor in this case?	Что было в этом деле решающим фактором?
All seven policies have already been successfully implemented in countries around the world, but they need scaling up.	Все семь мер уже были успешно применены в разных странах во всем мире, однако необходимо увеличить их масштаб.

Display this page in English