Перевод "scattered around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The father picks his socks scattered around the room. | Отец собирает свои носки, разбросанные по всей комнате. |
| Because we lived scattered. | А всё потому, что мы жили очень разрозненно. |
| Some astronomers also classify centaurs as inward scattered Kuiper belt objects along with the outward scattered residents of the scattered disc. | Некоторые же астрономы также классифицируют кентавры как рассеянные внутрь объекты пояса Койпера, наряду с рассеянными наружу объектами рассеянного диска. |
| With a scream the spectators scattered. | Зрители с криком разбежались. |
| The sudden noise scattered the birds. | Внезапный шум вспугнул птиц. |
| They were scattered in all directions. | Они были рассеяны на всех направлениях. |
| They were scattered in all directions. | Они разбежались во всех направлениях. |
| Empty cans were scattered about the place. | По комнате были разбросаны пустые банки. |
| Newspapers lay scattered all over the floor. | По всему полу лежали разбросанные газеты. |
| Broken glass lay scattered all over the road. | Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге. |
| There were toys scattered all over the floor. | По всему полу валялись игрушки. |
| It is scattered, sporadic and uncoordinated, leaving many areas uncovered. | Эта помощь рассредоточена, нерегулярна, несогласованна и затрагивает лишь немногие из необходимых областей. |
| Newspaper stands are scattered here and there throughout the city. | Газетные киоски разбросаны по всему городу. |
| The hungry cat scattered the trash all over the kitchen. | Голодный кот разбросал мусор по всей кухне. |
| They are also scattered throughout the southern parts of Brooklyn. | Центральный район находится в северо западной части Бруклина. |
| Two million Iraqi refugees are scattered around the region, the great majority of them in Jordan and Syria, with smaller numbers in Turkey, Lebanon, and Egypt. | Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону большинство находится в Иордании и Сирии, меньшее количество в Турции, Ливане и Египте. |
| The Aga Khan Foundation has dedicated much effort to developing and educating Ismaili communities scattered around the world, including in Kenya, Bangladesh, Afghanistan, Tajikistan and Madagascar. | Фонд Ага Хана прикладывает много усилий для развития и образования исмаилистских сообществ, разбросанных по всему миру, включая Кению, Бангладеш, Афганистан, Таджикистан и Мадагаскар. |
| The sky is clear. Lots of stars are scattered across it. | Небо чистое, на нём рассыпаны мириады звёзд. |
| There are millions of them. They live scattered across our continent, Europe. | Их миллионы, они живут разбросанно на нашем материке, Европе. |
| Information on prisons exists, but it is often scattered between multiple sites. | Эта информация уже существует, однако она рассеяна на множестве сайтов, посвящённых тюрьмам. |
| The first tented settlement we visited was in the middle of nowhere, with a tank the only water source for all the families living in the tents scattered around it. | Первое поселение находилось где то в глубинке, где вокруг бака с водой, который является единственным источником воды для всех семей, были разбросаны палатки. |
| For sure the movement is very scattered and people say it s quite juvenile. | Естественно, это движение абсолютно не оформлено и, по мнению многих, участие в подобном свойственно только подросткам. |
| Prometheus was a benevolent monarch who scattered the fruits of progress among his people. | Прометей был великодушным монархом, который рассеял фрукты прогресса среди своих людей. |
| You just look where I sowed last spring, how regularly I scattered it over. | Вы гляньте ка, где я сеял прошлую весну. Как рассадил! |
| It is similar to what occurs when waves are scattered from a diffraction grating. | Это похоже на то, что происходит, когда волны рассеиваются на дифракционной решётке. |
| Scattered in small fragmented herds, population numbers of wild elephants are believed to be around 300 600. Like many other countries, wild elephants in Laos are threatened by problems caused by humans. | К сожалению, численность слонов в неволе уменьшается. |
| The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere. | Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Apart from a few scattered speeches some by Abbas himself it never accepted peace and compromise. | В этом отношении Фатх не намного отличается от Хамас. |
| Apart from a few scattered speeches some by Abbas himself it never accepted peace and compromise. | Не принимая во внимание несколько разрозненных высказываний, сделанных в частности и Аббасом, это движение никогда не воспринимало мирные процессы и не шло на компромиссы. |
| Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. | Ливневые паводки возможны из за быстро ухудшающихся условий в силу рассредоточенности тропического дождя. |
| A group of 20th century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture. | Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture. |
| Back scattered electrons (BSE) are beam electrons that are reflected from the sample by elastic scattering. | Отражённые электроны (ОЭ) это электроны пучка, отражённые от образца упругим рассеиванием. |
| Similarly, when companies with billions of users scattered around the world suffer data breaches or choose to pursue profits at the expense of universal human rights, it is not currently clear who can hold them to account. | Точно так же, когда компании с миллиардами пользователей, разбросанных по всему миру, страдают от утечки данных или решают поставить свои прибыли выше универсальных прав человека, на сегодняшний день не совсем понятно, кто может привлечь их к ответственности. |
| Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions. | Центры боевиков разбросаны на всех редко заселенных территориях племен, включая такие области, как Северный Вазиристан, Оракзай и Мохманд. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
Related searches : Scattered All Around - Scattered Throughout - Scattered Over - Scattered Showers - Scattered Clouds - Scattered Radiation - Scattered Data - Scattered With - Widely Scattered - Scattered Population - Scattered Settlements - Scattered Knowledge - Scattered Through
