Перевод "second of all" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Second - translation :

ключевые слова : вторым Секунду Секундочку второе втором

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And all of that happens in the first second.	И все это происходит в первую секунду.
All of my pseudo friends, in an instant, in a second, vanished somewhere.	Все мои псевдодрузья вмиг, в секунду куда то испарились.
Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need?	Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях?
Second, all eurozone countries are effectively in the same boat.	Второй все страны еврозоны находятся, по сути, в одной и той же лодке.
Second, all the individuals have a tendency to line up.	Второе все особи стремятся выстроиться в линию.
Judged unfavourably by all other forms of Muslims, these are the second most common kind.	Этот второй тип, осуждаемый большинством других мусульман, также является одним из самых распространенных.
In 1989, he got a second degree in jurisprudence (All Union Correspondence Institute of Law).	В 1989 году получил второе образование юридическое (Всесоюзный юридический заочный институт, Ульяновский филиал).
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
Second, all Muslims are then seen as endorsing these core meanings.	Второй, следовательно, состоит в восприятии всех мусульман, как пособников в достижении этих целей.
The share of net investment in GNP is now the second lowest in all OECD countries.	По доле чистых инвестиций в ВНП Германия занимает сегодня предпоследнее место среди стран Организации экономического сотрудничества и развития.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build.	Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить.
It is why Greens remember the second anniversary despite all the pain.	Именно поэтому, несмотря на всю боль, Зеленые помнят вторую годовщину.
In the second decade of ESDP, the Lisbon Treaty will put all this within the EU's grasp.	В период второго десятилетия ЕПОБ Лиссабонское соглашение сделает все это возможным для ЕС.
All this, too, stood behind the performance of the man on stage during the second two debates.	И именно все это просматривалось за его спиной во время выступления во втором туре дебатов.
Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components.	Во вторых, проблемы с любым отдельным компонентом общего долга оказывают влияние на все остальные компоненты.
All this was taken into account when we launched the second version of the site in June 2012.	Все это было учтено во второй версии сайта (вышла в июне 2012).
All other related terms, news and discussions were deleted in a matter of a few second on Weibo	Все остальные связанные запросы, новости и обсуждения были за несколько секунд удалены с Weibo
Ah ha, right. Second question is, why is the sea blue? All right?	Ну что, почувствовали? Второй вопрос почему море синее?
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
The second of these unions is composed of Lesotho, Namibia, Swaziland, and now Zimbabwe, all of which use the South African rand.	Второй из этих союзов состоит из Лесото, Намибии, Свазиленда, а теперь еще и Зимбабве, все из которых используют южноафриканский ранд.
It's now repetition of short, hot button, 30 second, 28 second television ads.	Теперь это повторение коротких, 30 секундных, 28 секундных роликов по ТВ.
The Second Life of Chairman Mao	Вторая жизнь Председателя Мао
Second, embrace the ambition of others.	Во вторых, необходимо принимать амбиции окружающих.
Second day of protest on Feb.	25 февраля 2016 года.
After all, security alternatives that would prevent further bloodshed at the time of the Second Intifada did not exist.	В конце концов, вариантов обеспечения безопасности, которые смогли бы предотвратить дальнейшее кровопролитие во времена второй интифады , не существовало.
13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade	13. просит Генерального секретаря оказывать всю необходимую помощь для обеспечения успешного проведения второго Десятилетия
On 25 March 1924, with the establishment of the Second Hellenic Republic, the crowns were removed from all flags.	После провозглашения Второй Греческой республики 25 марта 1924 года короны были удалены с флага, а потом возвращены вновь с восстановлением монархии.
The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.	Второй на это же время получает 100 долларов США на все расходы.
People will question all the good things they hear about you but believe all the bad without a second thought.	Люди с сомнением отнесутся ко всему хорошему, что услышат о вас, но без раздумий поверят всему плохому.
A strange statistic by one of the greatest players of all time, having won 14 major titles second to only Jack Nicklaus.	Странная статистика для одного из самых великих игроков всех времен, который завоевал 14 главных титулов, уступая только Джеку Никлаусу.
A negative leap second would suppress second 23 59 59 of the last day of a chosen month, so that second 23 59 58 of that date would be followed immediately by second 00 00 00 of the following date.	Теоретически возможно объявление отрицательной високосной секунды, если средние солнечные сутки окажутся короче календарных (при этом после 23 59 58 следующая секунда будет 00 00 00).
The End of Russia u0027s Second Revolution	Конец Второй Российской Революции
That's the second half of cognitive surplus.	И это вторая составляющая когнитивного излишка.
Sixty second session of the General Assembly	Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
Had a second round of attacks started?	Начался ли второй раунд атак?
The second case was that of Zhang.	Второй случай комментарий Чжана.
All of these negative trends were symbolized by Jean Marie Le Pen s success in reaching the second round of the 2002 presidential election.	Все эти негативные тенденции символизировал успех Жан Мари Ле Пена, вышедшего во второй раунд на президентских выборах 2002 года.
In Lebanon, activists sent 128 tomatoes to all 128 representatives of parliament to protest against a second extension of the current members mandate.	В Ливане активисты отправили 128 помидоров всем 128 представителям парламента в качестве протеста против второго продления мандатов его нынешних членов.
The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.	Второй урок заключается в том, что дискуссии о смертной казни не должны привлекать к себе все наше внимание.
The second factor contributing to the crisis could then be addressed once and for all.	Тогда со вторым фактором, который способствует кризису, можно было бы покончить раз и навсегда.
Second, Franco German cooperation has shown itself all the more indispensable in the enlarged Union.	Во вторых, сотрудничество между Францией и Германией стало ещё более важным в расширившемся Союзе.
Second, the G 8 Summit communiqué simply did not mention the unmet commitments at all.	Во вторых, в официальном сообщении встречи в верхах большой восьмёрки просто ничего не говорится о невыполненных обещаниях.
Though the first family was all right, Prince Chechensky felt happier with the second family.	Хотя первая семья тоже была хороша, князь Чеченский чувствовал себя счастливее во второй семье.

Display this page in English