Перевод "securing our future" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Future - translation :

ключевые слова : будущее будущего будущем Будущее будущим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Securing Europe s Energy Future	Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
Securing the Future at the Evian Summit	Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане
By securing our democracy, we help secure Russia s own.	Защищая нашу демократию, мы помогаем России сохранить ее собственную.
Your future is our future.	Ваше будущее это наше будущее.
Our Energy Future	Наше энергетическое будущее
That's our future.	Это наше будущее.
In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.	В сельской местности родители отдают своих дочерей замуж в надежде обезопасить их будущее.
Our Deep Debt Future	Наше будущее огромных долгов
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
Children are our future.	Дети наше будущее.
Our country has no future.	У нашей страны нет будущего.
The children are our future.	Дети наше будущее.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Securing Synthetic Securities	Укрепление синтетических ценных бумаг
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.	Любовь одна соединяет нас с нашей землёй, нашим будущим и нашей свободой.
Don u0027t Block Our Medical Future	Не стойте на пути медицинского прогресса
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Our future may depend on it.	Наше будущее может зависеть от этого.
Ian Goldin Navigating our global future	Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Во многих странах кочевники в своей новой роли бесстрашных предпринимателей могли бы стать ключевым звеном в обеспечении будущего процветания.
Are these examples models for our future?	Являются ли эти примеры моделями для нашего будущего?
Juan Enriquez on genomics and our future	Хуан Энрикес про геномику и про будущее
Our future doesn't have to be imagined.	Необязательно представлять себе наше будущее.
For now, let me ponder our future.	Сейчас, позвольте мне задуматься о нашем будущем.
We used to talk about our future.	Раньше мы говорили о нашем будущем.
It is time for us to channel that Olympic spirit and expand Heathrow, securing our trading future and creating a legacy of skills and employment that Britain can be proud of.	Настало время для нас направить Олимпийский дух в нужное русло и расширить Хитроу, обеспечив наше торговое будущее и создав наследие навыков и занятость, которыми Британия сможет гордиться.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
An investment in our future is never wasted.	Инвестиции в наше будущее никогда не напрасны.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
Our future is for Ukraine s citizens to decide, period.	Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка.
We cannot mess up the future of our children.	Мы обязаны защищать их будущее .
Tom and I discussed our plans for the future.	Мы с Томом обсудили наши планы на будущее.
They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom.	Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу.
Crass tribalism now threatens to overwhelm all that unites us in our common care for our children, our planet, and our future.	Грубый трайбализм теперь угрожает разрушить все, что объединяет нас в нашей общей заботе о наших детях, нашей планете и нашем будущем.
The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future.	Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего.
The first concern in our thinking must be the future.	Нашей главной заботой должно стать будущее.
Our past and present is the future for many others.	Наше прошлое и настоящее является будущим для многих других.
We re fighting terrorists, and we re securing democracy.	Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию .
With this constructive, forward looking understanding of justice in mind, Santos, too, can succeed, thereby securing the peaceful, secure future that Colombians deserve.	С этим конструктивным, прогрессивным пониманием правосудия Сантос тоже может преуспеть, тем самым обеспечить мирное, безопасное будущее, которого заслужили колумбийцы.
He said that a yes result would be confirmation of our future.	Он сказал, что результат за будет подтверждением нашего будущего .
So far we re strong enough to resist, but our future is unclear.	Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.
The future for our kind is exciting and the possibilities are endless.	Будущее нашего рода представляется многообещающим, а возможности безграничными.
We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.	Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.

Display this page in English