Перевод "securitization of loans" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Securitization - translation : Securitization of loans - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Moreover, securitization contributed to bad lending in the old days, banks that originated bad loans bore the consequences in the new world of securitization, the originators could pass the loans onto others. | Более того, секьюритизация внесла свой вклад в плохое кредитование раньше банки, которые создавали плохие заемы, несли за них ответственность в новом мире секьюритизации создатели могут передать ссуды другим. |
| Others did so because the banks, shocked by the collapse of the securitization business, stopped giving them home equity loans for consumption purposes. | Другие потому, что банки, потрясенные крахом системы ценных бумаг, перестали выдавать им кредиты под залог домашнего имущества для потребительских целей. |
| Blame should go to the phenomenon of securitization. | Винить нужно феноменон ampquot секьюритизацииampquot . |
| Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible. | Секьюритизация сделала реструктуризацию долга трудной, если не невозможной. |
| No. of loans | Кол во кредитов 1991 год |
| Loans | Долги |
| Loans | Кредиты |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | Национальный банк,например, предоставляет кредиты на школьное обучение, персональные ссуды и лизинговые ссуды с различными ставками погашения. |
| They didn't make loans and then sell the loans. | Они не перепродавали выданные ссуды. |
| Loans outstanding | Непогашенные ссуды |
| Grants Loans | Объем займов |
| Loans arithmetic. | Займемся арифметикой. |
| But there remain little new securitization and bank debt offerings without government backup. | Но остается мало новой секьюритизации и предложений банковских долгов без правительственной поддержки. |
| These experiences show that the securitization of remittances can leverage the absorption of further resources in developing countries. | Опыт показывает, что использование денежных переводов для обеспечения займов может способствовать притоку в развивающиеся страны дополнительных средств. |
| Securitization, with all of its advantages in sharing risk, has three problems that were not adequately anticipated. | У секьюритизации со всеми ее преимуществами в плане совместного разделения риска есть три проблемы, которые в достаточной мере не предвиделись. |
| Before securitization, banks typically held mortgages now they could get them off their books. | До секьюритизации банки обычно держали закладные теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг. |
| Non performing loans | безнадежные кредиты |
| Official loans (net) | Официальные займы (чистые) |
| Private loans (net) | Частные займы (чистые) |
| Soft loans Grants | Льготные займы Субсидии |
| Total loans outstanding | Итого, непогашенные ссуды |
| Income generation loans | Кредиты для содействия доходов образующей деятельности |
| Income generation loans ( ) | Кредиты для содействия доходообразующей деятельности (сумма в долл. США) |
| revolving loans (Japan) | Получение доходов кредит оборотных средств (Япония) |
| Income from loans | доходы от предоставленных кредитов |
| LOANS AND CREDITS | ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ |
| Short term loans | Краткосрочные займы |
| More relevant is the availability of loans. | В большей мере дело касается доступности кредитов. |
| b Consists principally of loans and deposits. | b Главным образом займы и депозиты. |
| Member of the External Loans Commission, 1979 | Член Комиссии по внешним кредитам, 1979 год |
| Factors influencing the pricing of bank loans | Факторы, влияющие на определение цены банковского кредита |
| Second, the securitization model is badly broken and not likely to be replaced anytime soon. | Во вторых, модель секьюритизации сильно разрушена, и маловероятно, что ее заменят в ближайшее время. |
| These loans are renewable provided that there is no outstanding balance thus no new loans of this type are granted until previous loans have been paid off. | Кредит предоставляется на срок не более 60 месяцев ежегодный процент по кредиту составляет 9 . |
| Loans are provided to women organized in groups, who guarantee each other's loans. | Доля погашаемых кредитов по этому виду кредитования в 2004 году оставалась достаточно стабильной на уровне 91 процента. |
| Contracting and granting loans | получение и предоставление займов |
| 3. Loans and credits | 3. Займы и кредиты |
| Peace keeping loans c | операций по поддержанию мира с |
| Total income from loans | Итого, доходы от предоставленных кредитов долл. США |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| They serviced the loans. | Они обслуживали кредиты. |
| Applying for bank loans | Подача заявок на получение банковского кредита |
| These are kind of more collateral for loans. | Это вроде как залог для кредитов. |
| Environmental loans and targeted distribution of pollution fees. | Экологические кредиты и целе вое распределение де неж ных средств, полученных от экологического налого обло жения |
| The main impetus for the boom came from the entire machinery of private label securitization, which was just that private. | Основной стимул для бума появился благодаря всему механизму секьюритизации под частной маркой , которая именно такой и была частной. |
| Steven L. Schwarcz, Structured Finance A Guide to the Fundamentals of Asset Securitization , November 1990, Second Printing, Practicing Law Institute. | Steven L. Schwarcz, Structured Finance A Guide to the Fundamentals of Asset Securitization, November 1990, Second Printing, Practicing Law Institute. |
Related searches : Securitization Of Receivables - Securitization Of Debt - Asset Securitization - Securitization Vehicle - Securitization Positions - Securitization Law - Mortgage Securitization - Synthetic Securitization - Securitization Exposure - Securitization Transactions - Securitization Program - Loan Securitization - Securitization Company
