Перевод "seed vault" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Dynamic on vault. | Динамичная на опорном прыжке. |
| Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility. | Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие терминатор семян, который разработан для стерильности. |
| What happened to the seed? | Так что же случилось с семенем? |
| The word of God is the seed and the sower of the seed is Christ. | Слово Божье является семенем и сеятель семени Христос |
| For quite a while the coffin was held in a vault. | Автор известный скульптор В. М. Клыков. |
| Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral | Томас Хизервик Строительство Собора Семян |
| Bad seed must produce bad corn. | От плохого семени будет плохое зерно. |
| The seed of revolution is repression. | Семена революции репрессии. |
| When did you seed the lawn? | Когда вы засеяли лужайку? |
| The seed is beginning to germinate. | Семя начинает прорастать. |
| Seeds the random number generator with seed. | Description |
| The small seed became a large tree. | Маленькое семечко становится большим деревом. |
| 'Don't I know that that is infinite space, and not a rounded vault? | Разве я не знаю, что это бесконечное пространство и что оно не круглый свод? |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | умножу потомство твое, как звезды небесные, и дам потомству твоемувсе земли сии благословятся в семени твоем все народы земные, |
| But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed. | Но возможно те, кто выступает против частных корпораций, производящих семена, выступают против капитализма и рыночной экономики, а не генетически модифицированных семян. |
| The creation of seed monopolies is based on the deregulation of seed corporations, including giving them oversight over bio safety. | Создание семенных монополий основывается на дерегулировании деятельности семенных корпораций, в том числе придании им функции надзора за биобезопасностью. |
| Monsanto controls 27 of the world seed market. | Монсанто контролирует 27 мирового рынка семян. |
| These giant corporations have begun to control local seed companies through buyouts, joint ventures, and licensing arrangements, leading to seed monopolies. | Эти гигантские корпорации начали контролировать местные семенные компании, приобретая контрольные пакеты акций этих компаний, создавая совместные предприятия и заключая лицензионные соглашения, приводящие к созданию семенных монополий. |
| And we said, Okay, here is some seed fund. | Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим, |
| The seed of our emotions beginning to resonate together. | Это источники наших эмоций, которые начинают резонировать. |
| Copyright Demotix (23 September 2011) The seed of resentment | Demotix (23 сентября 2011)Зерно возмущения |
| Your seed flowers eternally in this Revolution of love! | Семена ваших цветов будут навсегда в этой Революции любви! |
| V.A.T.S. The Vault Tec Assisted Targeting System, or V.A.T.S., plays an important part in combat. | Боевая система и V.A.T.S. |
| Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. | Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. |
| One of his Madonnas now lies in a vault at the Library of Congress in Washington, DC. | Одна из его Мадонн теперь находится в хранилище Библиотеки Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия. |
| For farmers, this means higher costs for seed corporations, higher profits. | Для фермеров это увеличивает затраты для семенных корпораций более высокие доходы. |
| Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization. | По иронии судьбы именно Япония сегодня дает надежду на сельскохозяйственную либерализацию. |
| Also in 2002, Bayer AG acquired the Dutch seed company Nunhems. | В 2002 году Bayer AG приобрела голландскую компанию Nunhems, производящую семена. |
| Terror will now vault to the top of the long list of pressing issues that will be discussed. | Теперь террор окажется первоочередной темой в длинном списке насущных вопросов, подлежащих обсуждению. |
| The original copy of the formula was held in SunTrust Bank's main vault in Atlanta for 86 years. | Оригинальная копия формулы хранится в главном хранилище банка SunTrust Bank в Атланте. |
| Cary Fowler One seed at a time, protecting the future of food | Кэри Фаулер Семечко за семечком, защищая будущее продовольствия |
| It's a backup system for all the seed banks. Storage is free. | Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно. |
| And the thing grows from seed to 13 feet in one year. | А также оно растет от семени со скоростью 13 футов в год. |
| If you plant an apple seed, it might grow into a tree. | Если вы посадите яблочное семечко, оно может вырасти в дерево. |
| Where are the gold bars you were supposed to pull out of that bank vault with your Transmatter Ray? | Где золотые слитки, которые ты должен был вытащить из банковского хранилища своим Переносящим Лучом? |
| From 1491 to 1493 they executed the vault of the Grifi Chapel in San Pietro in Gessate in Milan. | С 1491 по 1493 годы, совместно с другим учеником Фоппа Бернардо Ченале, работал над фресками в . |
| The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with its seed in it, after their kind and God saw that it was good. | И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду ее, и дерево, приносящее плод, в котором семя его по роду его. И увидел Бог, что это хорошо. |
| God said, Let the earth yield grass, herbs yielding seed, and fruit trees bearing fruit after their kind, with its seed in it, on the earth and it was so. | И сказал Бог да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так. |
| They kind of have this vault where they're stored in high def, and George Lucas did all the sound effects. | В такие моменты память сохраняется не в обычном месте. |
| The creation of seed monopolies, and with them crushing debts to a new species of moneylender the agents of the seed and chemical companies has taken a high human toll as well. | Создание семенных монополий, а с ними сокрушительных долгов для займодавцев нового вида агентов семенных и химических компаний также взяло высокую цену человеческих жизней. |
| I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. | Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии. |
| I know, you need to get rid of that seed first. Can you sing? | Я знаю, тебе нужно избавиться сначала от этой семечки. Так ты можешь петь? |
| He promised to slash poppy production in return for tractors, seed, and other goodies. | Он пообещал сократить маковое производство в обмен на поставку зерна, тракторов и других товаров. |
| Lastly, some argue that if farmers are permitted to sow GM varieties, they become dependent on large seed producers such as Monsanto, which have patent protection and thus a monopoly on the seed. | И наконец, некоторые утверждают, что, если фермерам разрешат сеять генетически модифицированные сорта, они станут зависимыми от крупных производителей семян, таких как компания Монсанто, у которых есть патентная защита и, таким образом, монополия на семена. |
| God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food. | И сказал Бог вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя вам сие будет в пищу |
Related searches : Global Seed Vault - Ribbed Vault - Burial Vault - Enterprise Vault - Cranial Vault - Password Vault - Vault Storage - Treasure Vault - Vault Server - Online Vault - Wine Vault - Cellar Vault
