Перевод "свод" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

свод - перевод :
Vault

свод - перевод :
Barrel vault

ключевые слова : Vault Handbook Firmament Regulations Foul

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свод климатической справедливости
Busur Keadilan Iklim
Когда разрушился небесный свод,
WHEN THE SKY is split asunder,
Когда разрушился небесный свод,
When the heaven splits open.
Когда разрушился небесный свод,
When heaven is split open,
Когда разрушился небесный свод,
When the heaven shall be cleft,
Когда разрушился небесный свод,
When the heaven is cleft asunder.
Когда разрушился небесный свод,
When the sky breaks apart.
Когда разрушился небесный свод,
When the heaven is split asunder,
Когда разрушился небесный свод,
When the heaven is cleft asunder,
Свод законов о гражданстве.
Nationality Code
воздвиг свод его и устроил,
Raised it high, proportioned it,
Возвысил свод его, уравновесил его,
Raised it high, proportioned it,
Над ними сомкнется огненный свод.
The Fire will vault them over.
воздвиг свод его и устроил,
He raised its roof and made it proper.
Возвысил свод его, уравновесил его,
He raised its roof and made it proper.
Над ними сомкнется огненный свод.
Upon them is a fire, in which they are imprisoned, closed and shut above them.
воздвиг свод его и устроил,
He lifted up its vault, and levelled it,
Возвысил свод его, уравновесил его,
He lifted up its vault, and levelled it,
Над ними сомкнется огненный свод.
over them is a Fire covered down.
воздвиг свод его и устроил,
He hath raised the height thereof and perfected it.
Возвысил свод его, уравновесил его,
He hath raised the height thereof and perfected it.
Над ними сомкнется огненный свод.
Over them shall be Fire closing round.
воздвиг свод его и устроил,
He raised its height, and He has equally ordered it,
Возвысил свод его, уравновесил его,
He raised its height, and He has equally ordered it,
Над ними сомкнется огненный свод.
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
воздвиг свод его и устроил,
He raised its masses, and proportioned it.
Возвысил свод его, уравновесил его,
He raised its masses, and proportioned it.
Над ними сомкнется огненный свод.
Upon them is a padlocked Fire.
воздвиг свод его и устроил,
and raised its vault high and proportioned it
Возвысил свод его, уравновесил его,
and raised its vault high and proportioned it
Над ними сомкнется огненный свод.
Upon them shall be a Fire that will hem them in.
воздвиг свод его и устроил,
He raised the height thereof and ordered it
Возвысил свод его, уравновесил его,
He raised the height thereof and ordered it
Над ними сомкнется огненный свод.
Fire will be an awning over them.
Армия это свод законов. Ключи!
Army regulations state that I can't
И над ними смыкается в свод
(And) vaults them over
И над ними смыкается в свод
Indeed it will be shut over them.
И над ними смыкается в свод
covered down upon them,
И над ними смыкается в свод
Verily it shall close upon them,
И над ними смыкается в свод
Verily, it shall be closed in on them,
И над ними смыкается в свод
It closes in on them.
И над ними смыкается в свод
Verily it will close in upon them,
И над ними смыкается в свод
Lo! it is closed in on them
СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) 3. Свод целевых правил
3. A purpose made set of rules . 75 83 24
С. Еще один свод целевых правил
C. Another purpose made set of rules . 101 104 31

 

Похожие Запросы : свод законов - ребристый свод - стрельчатый свод - черепной свод - свод правил - свод принципов - свод законов - свод знаний - свод принципов - свод безопасности - свод правил - свод законов - свод комнаты
Display this page in English Display this page in English