Перевод "set a boundary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Boundary - translation :

ключевые слова : граница границ Граница Предел границами

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Can such a boundary between power and capital be set?	Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом?
The western boundary with Cornwall was set at the River Tamar by King Æthelstan in 936.	Король Этельстан в 936 году провел западную границу с Корнуоллом по реке Теймар.
One agreement signed during Wen s visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries.	Одно из соглашений, подписанное во время визита Вена, представляет собой новую систему руководящих принципов разрешения споров о приграничных территориях между двумя странами.
You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens.	Задаёшь пару граничных условий, таких как гравитация, поверхностное натяжение, плотность, и т.д., и нажимаешь выполнить , и волшебным образом, вселенная производит тебе идеальную сферическую линзу.
The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain.	Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью.
It is beyond the boundary of human knowledge.	Это за рамками познаний человечества.
Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense?	Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту?
Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969).	Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968 1969 годы).
The Rhine is the boundary between France and Germany.	Рейн граница между Францией и Германией.
The problem is in the nature of this boundary.	Термин был придуман археологом Джоном Либбоком в 1865 году.
But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one.	Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой.
Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida.	Сегодня 31 я параллель является северной границей западной части полуострова Флорида (), а река Пердидо официальная граница между штатами Флорида и Алабама.
Tom set a trap.	Том установил ловушку.
He set a precedent.	Он создал прецедент.
I set a trap.	Я устроил ловушку.
Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago.	В самом деле, мы занизили границу избыточного веса настолько, что теперь она включает в себя людей, которые считались нормальными еще поколение назад.
Cerro Mocho forms a boundary of the black community s territory in Cacarica with the Panamanian border.	Серро Мочо разграничивает территорию между землями чернокожей общины Какарики и панамской границей.
If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections.	Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было.
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	Такое решение со стороны Португалии вызвало создание Тиморской впадины на морской границе между Австралией и Индонезией.
It is very difficult to draw the boundary between love and friendship.	Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.
those in which heat, work, and mass flow across the system boundary.	В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё.
We set up a foundation.	Мы основали фонд
You've set a bad example.	Вы подаёте плохой пример.
You've set a bad example.	Вы подаёте дурной пример.
They set up a school.	Они основали школу.
She bought a tea set.	Она купила чайный сервиз.
This is a set expression.	Это устойчивое словосочетание.
We should set a trap.	Мы должны поставить ловушку.
She disassembled a TV set.	Она разобрала телевизор.
She set a bird free.	Она выпустила птицу.
I want a chess set.	Мне нужен шахматный набор.
We'll set up a meeting.	Мы организуем встречу.
The same way we have set a camera, we will now set a light system	Далее необходимо настроить освещение
A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary.	На границе ядра и мантии мог образоваться слой жидкой воды (океан), насыщенный растворённым аммиаком.
Set a thief to catch a thief.	Клин клином выбивают.
We set up a whole ER.	Мы оборудовали целую комнату для неотложной помощи.
Set the value of a variable	Установить значение переменной
It is set as a model.	Это существует как модель.
Let's set up a sign here.	Давай установим здесь вывеску.
They set out on a picnic.	Они отправились на пикник.
They turned a TV set on.	Они включили телевизор.
She set fire to a tent.	Она подожгла палатку.
Try to set a good example.	Постарайтесь служить хорошим примером.
A date hasn't been set yet.	Дата ещё не назначена.
The dispute with Colombia is part of a series of boundary claims that Nicaragua has engaged in, including the dispute over the San Juan River boundary with Costa Rica and the supposed claim over Costa Rica s Guanacaste province.	Спор с Колумбией только часть ряда территориальных претензий , которые предъявлены к Никарагуа, включая территориальные споры вокруг реки Сан Хуан с Коста Рикой и предполагаемая претензия к Коста Рике, связанная с провинцией Гуанакасте.

Display this page in English