Перевод "set at naught" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Naught - translation :

ключевые слова : напрасны напрасно подвиги ничто

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was naught but a ruse.	Это было не что иное, как уловка.
The same holds true for Britain and Australia, where public opposition to war counted for naught.	Сказанное выше относится и к Австралии, где голос общественной оппозиции не был принят во внимание.
You'd better set off at once.	Тебе лучше отправиться сразу.
The prisoner was set at liberty.	Пленный был отпущен на свободу.
The ship will set sail at noon.	Судно отправится в плавание в двенадцать часов.
At 18, he was set for a vaginoplasty.	В 18 лет ему была назначена вагинопластика.
Tom set the price at three hundred dollars.	Том назначил цену в триста долларов.
The sun will set tonight at 6 03.	Заход солнца сегодня в 18 03.
I bought this TV set at a bargain sale.	Я купил этот телевизор на распродаже.
Well, at least let me set up the table.	Ну, по крайней мере, позвольте мне накрыть на стол.
His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.	По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.
set up business meetings at the hip Media Harbour area	назначь деловую встречу с партнерами в модном районе Медиа Харбор
The rental fee was set at 300 thou. roubles a month.	Арендная плата была назначена 300 тыс. руб. в месяц.
The starting price is set at 5 million rubles (about 95,000).	Начальная цена 5 млн. руб. (около 95 000).
They set up a pole at the center of the circle.	В центре круга они установили шест.
Her chastity belt set off the metal detector at the airport.	От её пояса верности в аэропорту сработал металлодетектор.
Set	Set
Accordingly, the stage is set for a general election at mid year.	Соответственно, создаются условия для проведения новых всеобщих выборов в середине года.
He was set to start first grade at a local elementary school.	Он должен был пойти в первый класс в местной начальной школе.
The initial timeline for the project has been set at three months.	Для начала проект запланирован на три месяца.
The 8 h TWA is set at 0.5 mg m3 by, e.g.	Порог восприятия привкуса в воде 0,5 мг л.
When the Millennium Declaration was rewritten as a set of specific goals, the baseline for calculating the proportion to be halved was set not at 2000, but at 1990.	Когда Декларация тысячелетия была переписана как набор специфических целей, начало временного отсчета для достижения снижения доли населения в два раза был сдвинут с 2000 года на 1990 год.
Set usage	Синтаксис команды set
Set sail!	Поднимите паруса!
Literally, the truth has set us free to be at peace with ourselves.	Без преувеличений, правда освободила нас, чтобы мы были в мире с самими собой.
He looked at her silently, his broad jaws set, while she bandaged him.	Он, молча сжав свои широкие скулы, смотрел на нее, пока она перевязывала его.
The world record, set in winning gold at London 2012, is 3 51.659.	Мировой рекорд, установленный при выигрыше золота в Лондоне 2012, это 3 51.659.
Wawrinka got broken at love in the first game of the third set.	Вавринка отдал подачу под ноль в первом гейме третьего сета.
Wawrinka got broken at love in the first game of the third set.	Вавринка проиграл под ноль подачу в первом гейме третьего сета.
The player was broken at love in the opening game of the set.	Игрок отдал свою под ноль в первом гейме сета.
The player was broken at love in the opening game of the set.	Игрок проиграл свою подачу под ноль в первом же гейме сета.
If the reinvestment rate is set at IRR, the MIRR equals the IRR.	IRR или NPV какой показатель когда использовать?
But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address.	Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам.
When I was a kid, we had a set of encyclopedias at my house.	Когда я была ребенком, у нас в доме была многотомная энциклопедия.
Variable setting set	Задание переменных set
Set me free!	Освободи меня!
Ready, set, go!	На старт! Внимание! Марш!
Set Tom free.	Освободите Тома.
Set Tom free.	Освободи Тома.
I'm all set.	У меня всё готово.
Set them free.	Освободи их.
Set them free.	Освободите их.
Barricades were set up at Cortlandt Street, a block north of the park, and at Pine Street, a block south.	Заграждения были поставлены на Кортланд стрит, в квартале к северу от парка, и на Пайн стрит, в квартале к югу.
In the Netherlands, a remarkable 95 of children set their rating at six or higher.	В Нидерландах целых 95 детей дали оценку шесть и выше.
One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries.	Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран.

Display this page in English