Перевод "set boundary" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Boundary - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Can such a boundary between power and capital be set? | Вы спросите, можно ли провести границу между властью и капиталом? |
| The western boundary with Cornwall was set at the River Tamar by King Æthelstan in 936. | Король Этельстан в 936 году провел западную границу с Корнуоллом по реке Теймар. |
| One agreement signed during Wen s visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries. | Одно из соглашений, подписанное во время визита Вена, представляет собой новую систему руководящих принципов разрешения споров о приграничных территориях между двумя странами. |
| It is beyond the boundary of human knowledge. | Это за рамками познаний человечества. |
| Legal counsellor on the Interprovincial Boundary Commission (1968 1969). | Юрисконсульт комиссии по границам между провинциями (1968 1969 годы). |
| The Rhine is the boundary between France and Germany. | Рейн граница между Францией и Германией. |
| The problem is in the nature of this boundary. | Термин был придуман археологом Джоном Либбоком в 1865 году. |
| Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida. | Сегодня 31 я параллель является северной границей западной части полуострова Флорида (), а река Пердидо официальная граница между штатами Флорида и Алабама. |
| You set a couple of boundary conditions, like gravity, the surface tension, density, etc., and then you press execute, and magically, the universe produces you a perfect ball lens. | Задаёшь пару граничных условий, таких как гравитация, поверхностное натяжение, плотность, и т.д., и нажимаешь выполнить , и волшебным образом, вселенная производит тебе идеальную сферическую линзу. |
| If the fence followed the 1967 boundary there would be few objections. | Пройди стена по границе 1967 г., возражений бы не было. |
| Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary. | Такое решение со стороны Португалии вызвало создание Тиморской впадины на морской границе между Австралией и Индонезией. |
| It is very difficult to draw the boundary between love and friendship. | Очень трудно провести черту между любовью и дружбой. |
| those in which heat, work, and mass flow across the system boundary. | В открытой системе возможны потоки тепла как из системы, так и внутрь неё. |
| The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain. | Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью. |
| Is there a sensible boundary between sense and nonsense in claiming self defense? | Существует ли разумная граница между смыслом и отсутствием смысла в заявлениях о праве на самозащиту? |
| Set | Set |
| Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight. | К сожалению, в сегодняшних милитаризованных конфликтах этой границы пока не видно. |
| But the boundary line between such objectives and protectionism can be a very fine one. | Но линия раздела между такими целями и протекционизмом может быть очень тонкой. |
| The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere. | Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире. |
| In 2006, there were around 20,500 daily vehicular crossings of the boundary in each direction. | В 2006 году границу ежедневно пересекали в обоих направлениях около 20,5 тыс. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| Indeed, we have lowered the boundary for overweight to include people considered normal a generation ago. | В самом деле, мы занизили границу избыточного веса настолько, что теперь она включает в себя людей, которые считались нормальными еще поколение назад. |
| Cerro Mocho forms a boundary of the black community s territory in Cacarica with the Panamanian border. | Серро Мочо разграничивает территорию между землями чернокожей общины Какарики и панамской границей. |
| The dispute with Colombia is part of a series of boundary claims that Nicaragua has engaged in, including the dispute over the San Juan River boundary with Costa Rica and the supposed claim over Costa Rica s Guanacaste province. | Спор с Колумбией только часть ряда территориальных претензий , которые предъявлены к Никарагуа, включая территориальные споры вокруг реки Сан Хуан с Коста Рикой и предполагаемая претензия к Коста Рике, связанная с провинцией Гуанакасте. |
| Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions. | Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий. |
| In the east, Lake Iseo forms its boundary which the Oglio from the Camonica Valley flows through. | На востоке, озеро Изео вместе с рекой Ольо, протекающей через долину Валь Камоника, формируют границу провинции. |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Set me free! | Освободи меня! |
| Ready, set, go! | На старт! Внимание! Марш! |
| Set Tom free. | Освободите Тома. |
| Set Tom free. | Освободи Тома. |
| I'm all set. | У меня всё готово. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| And there are territorial disputes about small islands and potential gas reserves near the China Japan maritime boundary. | Существуют также территориальные споры касательно мелких островов и потенциальных газовых месторождений вблизи морской границы между Китаем и Японией. |
| A layer of liquid water (ocean) rich in dissolved ammonia may have formed at the core mantle boundary. | На границе ядра и мантии мог образоваться слой жидкой воды (океан), насыщенный растворённым аммиаком. |
| Banks capital adequacy ratios were set globally, and, once set, remained fixed. | Коэффициенты достаточности капитала банков были установлены для всего мира и не менялись. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| Set different color depth | Установить разную глубину цвета |
| can't set client info | невозможно установить информацию клиента |
| Set and modify breakpoints | Установки и изменения точек останова |
| Set and modify variables | Устанавливать и изменять значения переменных |
Related searches : Set Boundary Conditions - Set A Boundary - Lower Boundary - Boundary Value - Site Boundary - Boundary Work - Upper Boundary - Boundary Line - Grain Boundary - Boundary Wall - System Boundary - Pressure Boundary - Boundary Area
