Перевод "set of specimens" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He also preserved a few of his specimens. | Он также открыл острова, названные им Сент Маттиас. |
| Those are actually all real butterfly specimens. | Но все они на самом деле бабочки. |
| Your work with these specimens was impressive. | Ваша работа с этими образцами была впечатляющей. |
| Your work with these specimens was impressive. | Ваша работа с этими образцами произвела впечатление. |
| Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. | Необычные и уникальные экспонаты могли бы передаваться музеям на постоянное хранение и заботу, распространенные или неполные экспонаты могли бы по прежнему продаваться и покупаться. |
| Belarusian urban news website CityDog collected the best specimens of the social network flashmob. | Белорусский сайт городских новостей CityDog собрал лучшие образцы флэшмоба в социальных сетях. |
| Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago. | Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад. |
| We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals. | И мы также будем нанимать их мы уже сделали это для забора проб у животных. |
| Anyone with a little funding and a few biological specimens in a refrigerator can make thousands of postulated discoveries. | Всякий, у кого есть немного средств и несколько биологических образцов в холодильнике, может сделать тысячи предполагаемых открытий . |
| Ostrog, 1578, 48 unnumbered leaves, band set 127,5 x 63 mm, printing in one colour, circulation was more, but only two incomplete specimens exist (the one already mentioned, the other kept in the Royal Library of Copenhagen). | Острог, 1578, 48 ненумерованных листов, полоса набора печать в один цвет, тираж был большим, но сохранилось лишь два неполных экземпляра (об одном уже говорилось, второй же хранится в Королевской библиотеке Копенгагена). |
| Probably the tuko hype will attract a few entrepreneuring Pinoys to trap specimens in the provinces. | Вероятно, шумиха вокруг туко привлечёт новых охотников за особями в провинции. |
| Original and unique specimens would be remanded to museums for permanent care, common or incomplete specimens still be bought and sold. Businessmen could make casts and mounted skeletons of the specimen and market them to other museums, schools, companies, and shopping centers. | Бизнесмены могли бы делать слепки и макеты скелетов экспонатов и продавать их другим музеям, в школы, компании и центры торговли. |
| 'It will go down in science history as one of the most beautiful and best preserved dinosaur specimens the Mona Lisa of dinosaurs.' | Он войдёт в историю науки как один из красивейших и самых хорошо сохранившихся экземпляров динозавров Мона Лиза среди динозавров . |
| Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. | Из за своего страстного увлечения творчеством мексиканских индейцев он проводит выходные в Тласкале или Теотиуакане в поисках экземпляров хороших статуэток. |
| Set | Set |
| Debug Variables Set value of variable | Отладка Переменные Установить значение переменной |
| Set the value of a variable | Установить значение переменной |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl установить СКД файлов, заместив текущий СКД set file file прочитать записи СКД для установки из файла mask пересчитать маску эффективных прав |
| Fossil forms are also restricted almost exclusively to Africa, although a few specimens of the Pleistocene species Cryptomys asiaticus have been found in Israel. | Ископаемые виды также встречаются почти исключительно в Африке лишь несколько образцов было найдено в Израиле и один ( Gypsorhynchus) в Монголии. |
| In late 2002 the researchers had some success as they were able to extract replicable DNA from the specimens. | В конце 2002 года ДНК удалось извлечь, однако образцы оказались повреждены и непригодны для использования. |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| Set an option for execution of stylesheet | Установить ключ исполнения таблицы стилей |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| I bought a set of table linen. | Я купил комплект столового белья. |
| Tom bought a new set of headphones. | Том купил новые наушники. |
| I gave him a set of keys. | Я дал ему связку ключей. |
| Set usage | Синтаксис команды set |
| Set sail! | Поднимите паруса! |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| Defences and rights of set off of the debtor | Возражения и права на зачет со стороны должника |
| Both are victims of the same set of problems. | Они оба являются жертвами одних и тех же проблем. |
| Valuable scientific specimens, no matter who happens to own the land, should not be at the disposition of those who see only dollar signs in nature. | Ценные научные находки, вне зависимости от того, кто оказался владельцем земли, не должны остаться во владении дельцов, видящих в природе только знаки долларов. |
| A third set of lessons concerns international support. | Третий урок касается международной поддержки. |
| Set the type of variable var to type. | Description |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| A little set of educational apps for kids | Небольшой набор обучающих приложений для детей |
| The fifth volume of this set is missing. | Не хватает пятого тома из этого набора. |
| History is a set of agreed upon lies. | История набор договорной лжи. |
| Construct a sentence from this set of words. | Составь предложение из этого набора слов. |
| The ISO 639 set consists of five parts. | ISO 639 состоит из шести частей. |
| The powerset of an infinite set is infinite. | Множество функций formula_12 является бесконечным. |
| DRM is a set of access control technologies. | DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом. |
| One set of concerns arises from the perspective of shareholders. | С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров. |
| Selection of the best portfolio out of the efficient set. | Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). |
