Перевод "set the context" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Context - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The Context Menu | Контекстное меню |
| Speakers helped set the context for why the internet can play a fundamental role in the overall strategy for language revitalization. | Спикеры помогали задавать контекст, почему интернет может сыграть фундаментальную роль в глобальной стратегии возрождения языка. |
| All humans, for example, have the same set of genes the same genetic context but not exactly the same versions of each gene. | Все люди, имеют одинаковый набор генов, но их разную комбинацию. |
| Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context. | В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях. |
| The same sentiment was expressed by the Azerbaijani Flying Carpets and Broken Pipelines which set the responses in the context of situation in both countries. | То же мнение было выражено азербайджанским блогом, Flying Carpets and Broken Pipelines, который отметил ответы в контексте ситуации в обеих странах. |
| That depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Зависит от контекста. |
| It depends on the context. | Это зависит от ситуации. |
| Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions. | Многие участники конференции согласились с тем, что изучение экономики должно происходить в более широком политическом контексте с более сильным акцентом на роль различных институтов. |
| Context is vital. | Контекст имеет жизненно важное значение. |
| Our Cosmic Context | Наш космический контекст |
| Context is important. | Контекст важен. |
| That lets me know the context. | это даёт представление о содержании, |
| Historical context of the SI Meter . | Historical context of the SI Metre . |
| The question is one of context. | Вопрос, в каком контексте. |
| It depends largely on the context. | Это во многом зависит от контекста. |
| In the US (and some other advanced industrial countries), any deficit reduction agenda has to be set in the context of what happened over the last decade | В США (и в некоторых других развитых странах), любая программа по сокращению дефицита должна создаваться в контексте того, что случилось за последнее десятилетие |
| In the new context set by the war in Georgia, the urgency of Turkey becoming a real bridge between the nations of the Caucasus is not lost on anyone. | В новой ситуации, которую создала война в Грузии, насущность становления Турции действительным мостом между народами Кавказа выгодна для каждого. |
| What has changed, however, is the context. | Единственное что изменилось, тем не менее, это обстоятельства. |
| Opens the context menu, with several options | Открыть контекстное меню |
| Context has been lost. | Контекст оказался утерян. |
| Amira Howeidy provides context | Амира Ховейди освещает ситуацию |
| No context, no text. | Нет контекста нет текста. |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| Yes, contributions actually do make a difference and they set a context for having a conversation, but it takes some time to build up. | Да, пожертвования играют важную роль. Они могут стать поводом для личной беседы, но чтобы добиться встречи, потребуется время. |
| In this context, the next meeting of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), set for the end of November in Durban, South Africa, is passing totally unnoticed. | В этом контексте следующее заседание Рамочной конвенции ООН по изменению климата (РКИК ООН), назначенное на конец ноября в Дурбане, в Южной Африке, проходит совершенно незамеченным. |
| Set the IMF Free | Свободу МВФ |
| Set the Universities Free | Дайте университетам свободу |
| Set the current point. | Description |
| The table is set. | График уже установлен. |
| The ship set sail. | Корабль отправился в плавание. |
| The sun has set. | Солнце село. |
| The sun has set. | Солнце зашло. |
| I'll set the table. | Я накрою на стол. |
| Tom set the timer. | Том включил таймер. |
| Tom set the timer. | Том завёл таймер. |
| Tom set the timer. | Том поставил таймер. |
| Tom set the table. | Том накрыл на стол. |
| Please set the table. | Накройте на стол, пожалуйста. |
| Please set the table. | Накрой на стол, пожалуйста. |
| Somebody set the fire. | Кто то устроил пожар. |
| Mom set the table. | Мама накрыла на стол. |
| I set the table. | Я накрыл на стол. |
| After 40 years, the context has changed radically. | Спустя 40 лет контекст изменился радикально. |
Related searches : Set In Context - Set A Context - Provides The Context - Explain The Context - Sets The Context - Understanding The Context - Unless The Context - Fits The Context - Setting The Context - From The Context - Fit The Context - Consider The Context - Understand The Context - Outside The Context
