Перевод "settings preferences" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. |
| Settings Save settings | Настройка Сохранить настройки |
| To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. |
| To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. | Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. |
| Cangjie Preferences | Параметры Cangjie |
| Quick Preferences | Быстрые настройки |
| PulseAudio Preferences | Настройки PulseAudio |
| Desktop Preferences | Параметры рабочего стола |
| Apper Settings | Настройки Apper |
| Screen Settings | Настройки экрана |
| Software Settings | Настройки приложений |
| Password Settings | Параметры пароля |
| Power Settings | Настройки питания |
| Settings Identities | Настройка Профили |
| Detailed Settings | Расширенные настройки |
| Directory Settings | Настройки каталогов |
| F2 Settings | F2 Настройка Выделенная область окна |
| AppArmor Desktop Preferences | Настройки рабочей среды AppArmor |
| The Preferences tab | Вкладка Параметры |
| IBus Hangul Preferences | Настройки IBus для хангыль |
| IBus LibBopomofo Preferences | Параметры IBus LibBopomofo |
| IBus Bopomofo Preferences | Параметры IBus Bopomofo |
| Universal Access Preferences | Параметры специальных возможностей |
| CompizConfig Settings Manager | Менеджер настроек Compiz |
| The Settings Menu | Настройка Панели инструментов |
| Settings Configure kiconedit ... | Настройка Настроить Редактор пиктограмм KDE |
| Settings Show Path | Настройка Отображать путь |
| Settings Configure Toolbars... | Настройка Настроить панели... |
| Settings Configure KPovModeler... | Настройка Настроить KPovModeler... |
| Ctrl M Settings | Ctrl M Настройка Скрыть меню |
| Settings Hide Toolbar | Настройка Скрыть панель инструментов |
| Settings Hide Statusbar | Настройка Скрыть строку состояния |
| Settings Configure Shortcuts | Настройка Настроить комбинации клавиш |
| Settings Configure Toolbars | Настройка Настроить панели инструментов |
| Settings Configure Notifications | Настройка Настроить уведомления... |
| Settings Configure konversation | Настройка Настроить kmyapplication |
| General Project Settings | Общие настройки |
| More Project Settings | Дополнительные настройки проекта |
| The Settings Dialog | Настройка |
| Settings Configure KMouth... | Настройка Настроить KMouth... |
| Light Locker Settings | Настройки Light Locker |
| Qt 4 Settings | Qt 4 Настройки |
| KDE System Settings | Системные настройки KDE |
| Configure Bluetooth settings | Настройка параметров Bluetooth |
| Color management settings | Параметры управления цветом |
