Перевод "shake hands" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Shake - translation :

Shake hands - translation :

ключевые слова : Убери рук вверх руками Руки пожать потрясти встряхнуться трясти встряхнуть

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Please shake hands.	Пожалуйста, пожмите друг другу руки.
Let's shake hands.	Давай пожмём друг другу руки.
Shake hands with him.	Пожми ему руку.
Shake hands with him.	Пожмите ему руку.
I don't shake hands.	Я руки не жму.
Sometimes my hands shake.	Иногда у меня трясутся руки.
Sometimes my hands shake.	У меня иногда дрожат руки.
Shake hands with Tom.	Пожми Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите Тому руку.
Shake hands with Tom.	Пожмите с Томом руки.
Tom's hands began to shake.	У Тома задрожали руки.
Why not shake hands with him?'	Отчего же не подать ему руки?
Let's shake hands and be friends.	Давай пожмём руки и будем друзьями.
Let's shake hands and be friends.	Давайте пожмём руки и будем друзьями.
I'd like to shake their hands.	Я хотел бы пожать им руки.
I'd like to shake their hands.	Я хотела бы пожать им руки.
Soldiers who mutinied shake hands with public.	Бунтовавшие солдаты пожимают руки простым гражданам.
Tom refused to shake hands with me.	Том отказался пожимать мне руку.
Tom refused to shake hands with Mary.	Том отказался пожать Мэри руку.
Tom refused to shake hands with Mary.	Том отказался пожимать Мэри руку.
When I close the window my hands shake.	Когда я закрываю окно, мои руки трясутся.
I have to shake hands with the President.	Мне надо пожать руку президенту.
Tom says that he won't shake hands with Mary.	Том говорит, что не пожмёт руку Мэри.
Tom says that he won't shake hands with Mary.	Том говорит, что не подаст руку Мэри.
Vronsky bowed to her and stopped to shake hands with Stremov.	Вронский поклонился ей и остановился, здороваясь со Стремовым.
The time has not yet come to shake hands and part company.	Aún no ha llegado el momento de decir adiós.
I did not shake hands, although both Karadzic and Mladic tried to.	Я не стал пожимать руки, хотя Караджич и Младич сделали такую попытку.
I thus had to publicly shake hands with the head of the political police.	Так что я был вынужден публично обменяться рукопожатием с начальником политической полиции.
Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.	Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.
When she approached the Iranian ambassador, he refused to shake hands or to look her in the eyes.	Когда Масих подошла к постпреду, тот отказался пожать ей руку и не смотрел ей в глаза.
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
Shake my hand.	Пожми мне руку.
Shake my hand.	Пожми мою руку.
Shake my hand.	Пожмите мне руку.
'Because I do not shake hands with the footman, and the footman is a hundred times better than he.'	Оттого, что я лакею не подам руки, а лакей во сто раз лучше.
PM Shake the Dust.	ПМ Встряхни пыль .
Let's shake on it.	По рукам!
Don't shake the table.	Не трясите стол.
Don't shake the table.	Не тряси стол.
I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers.	Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам.
Of course. You shake it.	Конечно. Потрясите.
We felt the house shake.	Мы почувствовали, как дом дрожит.
I felt the house shake.	Я почувствовал, как дом содрогнулся.
Tom ordered a strawberry shake.	Том заказал клубничный коктейль.
Our house started to shake.	Наш дом задрожал.

Display this page in English